Prima Di Partire

Antes de sair

Prima Di Partire

A vida é o único caminho
La vita è il solo modo
Para se banhar na chuva
Per bagnarsi con la pioggia
E use sua imaginação
E usare la fantasia
Não há dois dias iguais
Non ci son due giorni uguali
Nem parece, nem dois beijos
Né due sguardi, né due baci

Nem duas dessas noites
Né due notti tali e quali
O tempo não faz barulho
Il tempo non fa rumore
Então você não ouve passar
Così non lo senti passare
Que estranho
Che strano
Com meu coração na garganta, você me disse que eu te amo
Col cuore in gola tu mi hai detto ti amo
Antes de sair
Prima di partire
Antes de sair
Prima di partire

Por favor me leve para o mar
Ti prego portami sul mare
Me leve para o mar
Portami sul mare
Antes de sair
Prima di partire
Antes de sair
Prima di partire
Você disse me leve para dançar
Hai detto portami a ballare
Dançar perto do mar
A ballare vicino al mare
Você foi cruel nas ondas
Eri crudele sulle onde
Estreito forte em silêncio
Stretti forte in silenzio
Leve-o conosco
Portalo via con noi
Traga para dentro de nós
Portalo dentro noi

Quilômetros de estrada
Chilometri di strada
De asfalto e cimento
Di asfalto e di cemento
Para chegar aqui
Per arrivare qui
A jornada é o único caminho
Il viaggio è il solo modo
Para alcançar o objetivo
Per giungere alla meta
Para nos entender quem somos
Per capire noi chi siamo
quem sabe
Chissà
Se mesmo dentro dessa música
Se anche dentro a questa canzone
De nós, algo eterno permanecerá
Di noi, resterà qualcosa di eterno

O objetivo
La meta
Você vai ver que no final nós somos realmente nós
Vedrai che in fondo siamo proprio noi
Antes de sair
Prima di partire
Antes de sair
Prima di partire
Por favor me leve para o mar
Ti prego portami sul mare
Me leve para o mar
Portami sul mare
Antes de sair
Prima di partire
Antes de sair
Prima di partire
Você disse me leve para dançar
Hai detto portami a ballare
Dançar perto do mar
A ballare vicino al mare
Você foi cruel nas ondas
Eri crudele sulle onde
Estreito forte em silêncio
Stretti forte in silenzio

Leve-o conosco
Portalo via con noi
Traga para dentro de nós
Portalo dentro noi
Ao som de suas ondas
Al suono delle sue onde
Estreito forte ao vento
Stretti forte nel vento
Sinta dentro de nós
Sentirlo dentro noi
Leve-o conosco
Portarlo via con noi
A vida é o único caminho
La vita è il solo modo
Ser feliz
Per essere felici
E sinta a nostalgia
E sentire la nostalgia
A chuva vai parar
Smetterà la pioggia
O verão vai voltar
Tornerà l'estate

Eu sempre quero um final feliz
Voglio sempre un lieto fine
Por favor, não me diga não
Ti prego non mi dire di no
Antes de sair
Prima di partire
Antes de sair
Prima di partire
Por favor me leve para o mar
Ti prego portami sul mare
Me leve para o mar
Portami sul mare
Antes de sair
Prima di partire
Antes de sair
Prima di partire

Você disse me leve para dançar
Hai detto portami a ballare
Dançar perto do mar
A ballare vicino al mare
Você foi cruel nas ondas
Eri crudele sulle onde
Estreito forte em silêncio
Stretti forte in silenzio
Leve-o conosco
Portalo via con noi
Traga para dentro de nós
Portalo dentro noi
Ao som de suas ondas
Al suono delle sue onde
Estreito forte ao vento
Stretti forte nel vento
Sinta dentro de nós
Sentirlo dentro noi
Para sempre dentro de nós
Per sempre dentro noi