Tradução gerada automaticamente
PA' SIEMPRE (part. Thyago)
LUANA (ARG)
Para sempre (parte. Thyago)
PA' SIEMPRE (part. Thyago)
(Nós viemos do inferno para o céu)
(Venimo' del infierno al cielo)
Mesmo que eu tenha dado tudo, nunca foi o suficiente
Aunque lo di todo, nunca fue suficiente
Meu tudo não era nada, você não sabe como é
Mi todo no fue nada, no sabes cómo se siente
E eu não
Y yo, no
Eu não menti quando te disse que queria ficar ao seu lado
No mentí cuando te dije que a tu lado me quería quedar
Você me disse para sempre (para sempre)
Tú me dijiste pa' siempre (pa' siempre)
Sem esclarecer isso para sempre, eu sentiria sua falta (eu sentiria sua falta)
Sin aclarar que para siempre, iba a extrañarte (iba a extrañar)
Que à noite, quando eu fosse para a cama, ia pensar em você
Que por la noche, al acostarme, iba a pensarte
Papai, você saiu do meu lado e se tornou algo necessário
Papi, te fuiste de mi lado, y te volviste algo necesario
Você sempre aparece, não importa a hora, baby (eh)
Siempre apareces, no importa el horario, bebé (eh)
Baby, eu sei que falhei com você, nunca afirmei ser perfeito
Nena, sé que te fallé, nunca dije ser perfecto
Embora o nosso tenha morrido, guardei os restos
Aunque murió lo nuestro, me quede con los restos
Não esqueça que você também tem um defeito'
No se te olvide que también tú tienes defecto'
e para ser honesto
Y para ser honesto
Eu era mais do que você merecia
Yo fui más de lo que merecías
boquinha bonitinha cheia de mentiras
Boquita linda llena de mentiras
Trazendo meus erros, mas que hipocrisia
Sacando mis errores, pero qué hipocresía
Claro que este trem saiu dos trilhos
Claro que este tren se salió de la vía
Eu me tornei o melhor amigo da sua cama
Me volví el mejor amigo de tu cama
E embora você não ligue mais, fiquei querendo
Y aunque ya no llamas, me quede con ganas de
Que você deixe sua boca marcada no meu pescoço
Que en mi cuello dejes tu boca marcada
Como você fez toda vez que eu ia te comer
Como lo hacías cada vez que yo te iba a comer
Começamos bem, agora estamos mal
Empezamos bien, ahora estamos mal
O que vamos fazer? Vamos, me diga ma'
¿Qué vamos a hacer? Anda, dime ma'
Eu sei que você sente falta daqueles dias também
Sé que tú también extrañas esos días
Onde me abraçando, você adormeceu
Dónde abrazada a mí, tú te dormías
E eu não
Y yo, no
Eu não menti quando te disse que queria ficar ao seu lado
No mentí cuando te dije que a tu lado me quería quedar
Você me disse para sempre (para sempre)
Tú me dijiste pa' siempre (pa' siempre)
Sem esclarecer isso para sempre, eu sentiria sua falta (eu sentiria sua falta)
Sin aclarar que para siempre, iba a extrañarte (iba a extrañar)
Que à noite, quando eu fosse para a cama, ia pensar em você
Que por la noche, al acostarme, iba a pensarte
Mamãe, você saiu do meu lado e se tornou algo necessário
Mami, te fuiste de mi lado, y te volviste algo necesario
Você sempre aparece, não importa a hora, baby (eh)
Siempre apareces, no importa el horario, bebé (eh)
No começo tudo era tão diferente
Al principio todo fue tan distinto
Eu segui meu coração, ignore todos os meus instintos
Seguí a mi corazón, ignore a to' mis instintos
Eu sabia que era um erro, mas eu confiei no amor
Sabía que era un error, pero confié en el amor
E agora estou quebrado, culpa daquele bastardo
Y ahora me quedé rota, culpa de ese cabrón
Eu não me importo mais com o que você diz
Ya no me interesa lo que vos decís
Você sempre pensou em você, você nunca pensou em mim
Siempre pensaste en vos, nunca pensaste en mí
Eu não sabia o que você queria e é por isso que você me fodeu
No sabía lo que querías y por eso me jodiste
E na minha cara, você mentiu para mim
Y en la cara, tú me mentiste
E agora para amar, foda-se
Y ahora al amor, fuck that
Você nunca acalmou meu ataque de ansiedade
Nunca calmaste mi ataque de ansiedad
Mas essa merda não vai me matar
Pero a mí esta mierda no me va a matar
não vai me matar
No me va a matar
Você me disse para sempre
Tú me dijiste pa' siempre
Sem esclarecer isso para sempre, eu sentiria sua falta (eu sentiria sua falta)
Sin aclarar que para siempre, iba a extrañarte (iba a extrañar)
Que à noite, quando eu fosse para a cama, ia pensar em você (eh-eh-eh)
Que por la noche, al acostarme, iba a pensarte (eh-eh-eh)
Mamãe, você saiu do meu lado e se tornou algo necessário
Mami, te fuiste de mi lado, y te volviste algo necesario
Você sempre aparece, não importa a hora, baby
Siempre apareces, no importa el horario, bebé
E isso de cuidar de mim, não está mais em suas mãos, baby (baby)
Y eso de cuidarme, ya no está más en tus manos, baby (baby)
Você perdeu e é triste, não mais, não, não, não
Perdiste y es triste, ya no, no, no, no
Essa merda não vai me matar
Esa mierda no me va a matar
E eu fodo isso para amar, não, não, não
Y al amor yo le hago fuck that, no, no, no
Estani, sim
Estani, yeh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LUANA (ARG) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: