Forever for Now

Pra Sempre, Por Enquanto

Forever for Now

Calma, calma
Hush, hush
Não diga uma palavra
Don't say a word
Os gritos fracos mal podem ser ouvidos
The faint cries can hardly be heard
Há uma tempestade surgindo além do horizonte
A storm lies beyond the horizon, barely

Não pare
Don't stop
Passe pelos dias
Sweep through the days
Como uma criança que não consegue se manter acordada
Like children that can't stay awake
Fique aqui quieta e diga
Stay here untainted and say

Fique enquanto a melodia é cantada
Stay while the melody's sung
Quebre como uma onda que corre até a praia
Break like a wave on the run
Eu tenho certeza de que não posso dizer mais
I do be sure I can't say anymore
Eu apenas sei que não vai durar para sempre
I just know that it won't last forever

Corra, corra
Rush, rush
Leve-me para longe
Take me away
Como a areia de uma ampulheta que nunca escapa
Like hourglass sand that never escapes
Estrelas nascem e então morrem, mas despreocupadas
Stars are born and then die, but carefree

Um pequeno relógio bate sem tempo
A small clock that ticks without time
E é assistido por um oceano de olhos
And watched by an ocean of eyes
Findando, ascendendo e então
Ending, ascending and then

Fique enquanto a melodia é cantada
Stay while the melody's sung
Quebre como uma onda que corre até a praia
Break like a wave on the run
Eu tenho certeza de que não posso dizer mais
I do be sure I can't say anymore
Eu apenas sei que não vai durar para sempre
I just know that it won't last
Eu apenas sei que não vai durar para sempre
I just know that it won't last forever