Save Me

Save Me (Tradução)

Save Me

Mais uma vez eu fecho os olhos
Again I close my eyes
Porque é difícil me ver
Cause it's hard to see that I'm
Perdendo tudo
Losing my prime
Minhas ações refletem às suas mentiras
My actions feed your lies
E a verdade começa a desbotar
And the truth begins to fade
Tornou-se tão vaga
Become so vague

Me segure
Lift me up
Não me deixe cair
Don't force me down
Eu já estive numa situação pior
I've already been in the bottom
Eu já andei até as portas da tristeza
I've walked through the gates of sorrow
Me segure
Lift me up
Não me deixe cair
Don't force me down
Eu abri minhas cicatrizes
I've opened my scars
Com todos os defeitos que eu tenho
With all the faults that I've got

Salve-me, salve-me de mim mesmo
Save me, just save me from myself
Salve-me e salve a vida que nós partilhamos
Save me and save the life we share
Porque eu sou nada sem você
Cause I'm nothing without you
E é por isso que estou pedindo
And that's why I'm asking
Salve-me, salve-me de mim mesmo
Save me, just save me from myself
Eu não queria fazer-lhe mal
I didn't want to do you wrong
Porque eu sou nada sem você
Cause I'm nothing without you
Só me salve
Just save me

Levam-me para a estrada
Lead me to the road
Que me guia ao seu coração
Guide me to your heart
Não deixes afastarem-me dela
Don't send me away

Me segure
Lift me up
Não me deixe cair
Don't force me down
Eu já estive numa situação pior
I've already been in the bottom
Eu já andei até as portas da tristeza
I've walked through the gates of sorrow
Me segure
Lift me up
Não me deixe cair
Don't force me down
Eu abri minhas cicatrizes
I've opened my scars
Com todos os defeitos que eu tenho
With all the faults that I've got

Salve-me, salve-me de mim mesmo
Save me, just save me from myself
Salve-me e salve a vida que nós partilhamos
Save me and save the life we share
Porque eu sou nada sem você
Cause I'm nothing without you
E é por isso que estou pedindo
And that's why I'm asking
Salve-me, salve-me de mim mesmo
Save me, just save me from myself
Eu não queria fazer-lhe mal
I didn't want to do you wrong
Porque eu sou nada sem você
Cause I'm nothing without you
Só me salve.
Just save me