The Night

A Noite

The Night

Naquela noite, nós caminhamos juntos
geu bam hamkkegeol-eossdeon uli
Caminhamos lado a lado e tivemos uma longa conversa
bal-eul majchugo gingin yaegil nanudeon uli
Naquela noite éramos dois, pouco a pouco
geu bam dul-ilaneungeon jeomjeom
Estávamos tremendo e desejando um ao outro
tteollim-i doego gingin aswium-eul namgideon uli

Naquela noite, nós nos perdemos
geu bam gil-eul ilh-eun uli
Eu tropecei em sua mente, que eu apalpei em busca
jal anboideon neoui ma-eum-eul deodeumgeolideon na

Naquela noite, estava coberta de escuridão
geu bam kkaman eodum-e galyeojyeo
Não conseguíamos ver claramente
kkaekkeus-i boji moshaessdeon
Eu não quis saber se seu rosto estava embaçado
heulishadeon ni eolgul-i nan gung-geumhajiga anh-a
Nenhuma expressão combina bem com você
eotteohan pyojeongdo neowa jal eoulliji anh-a
Eu só não quero saber
geunyang algosipji anh-a

Naquela noite, o preto se misturou à escuridão
geu bam kkaman eodum-e dwiseokk-yeo
Não conseguíamos ouvir claramente
ttolyeos-i deudji moshaessdeon
Eu não estou curiosa sobre o que você está dizendo
ungseong-geolideon ni mal-i nan gung-geumhajiga anh-a
Nenhuma palavra combina bem com você
eotteohan maldeuldo neowa jal eoulliji anh-a
Eu só não quero saber
geunyang algosipji anh-a

Eu andei, como naquela noite
(geu bam) geu bam cheoleom (geol-i) nalanhi geoddeon (gingin)
Eu ainda penso em nós
ulileul saeng-gaghagon (hae)
Eu ainda penso sobre aquele tempo
(geu bam) geu ttae cheoleom (uli) yeojeonhi naneun
Eu continuo não curiosa sobre o seu coração
(neoui ma-eum-i) gung-geumhaji anh-a