When It's Over
Loverboy
Quando Acabou
When It's Over
Quando eu olhar em seus olhos que lhe vem como nenhuma surpresa
when u look into his eyes it comes to you as no surprise
A sua sempre a mesma
its always the same
Todos os hes tempo com você, ele tenta lhe dizer o que fazer
every time hes out with you, he tries to tell you what to do
Você não precisa dessa maneira
you dont need it that way
Algumas vezes você acha que seu playin 'o tolo, correndo hes'
some times you think your playin' the fool,hes runnin'
Por aí quebrando todas as regras, de alguma forma que não parece justo
around breaking all the rules, somehow that dont seem fair
Theres tem que haver uma maneira melhor, obtê-lo o que eu estou tentando dizer
theres got to be a better way, get it what im tryin to say
Causar profundo, no fundo, o seu viver sua vida uma mentira total de
cause deep, deep down inside, your livin your life a total lie
O que ele fez para você, o que está ele tentando colocá-lo através
what did he ever do for you, whats he tryin to put you through
Eu só não entendo, você mostrou-lhe amor e ternura
i just dont understand, you showed him love and tenderness
Tocou-lhe com sua doce carícia, agora ele está indo embora você
touched you with his sweet caress, now hes leavin' you
Então, qual o ponto de trabalhar para fora, me diga o que seu toda sobre
so whats the point of working it out, tell me what its all about
É por isso que eu digo que
thats why i say it
REFRÃO:
CHORUS:
Eu espero que você está comigo, eu espero que você está comigo quando seu excesso
i hope your with me, i hope your with me when its over
Eu espero que você está comigo, eu espero que você está comigo quando seu excesso
i hope your with me, i hope your with me when its over
Você não vai estar sozinho, você não vai estar sozinho quando seu excesso
you wont be lonely, you wont be lonely when its over
Você não vai estar sozinho
you wont be lonely
Você ... quando seu excesso
you... when its over
Seu excesso, em relação ao seu, o seu mais
its over, its over, its over
Seu excesso, em relação ao seu, o seu mais
its over, its over, its over
E pela manhã, quando ele se foi, por favor não cantar essa canção triste
and in the morning when hes gone, please dont sing this sad sad song
Eu não quero ouvi-lo
i dont wanna hear it
Esquecê-lo deixá-lo ir, não vai machucar o que ele não sabe
forget about him let him go, it wont hurt what he dont know
O que é ele tentando dizer a você, o que é ele tentando dizer-lhe
whats he tryin to say to you, whats he tryin to tell you
Ele realmente não me importo
he dont really care
Encarar a verdade e perceber, você não precisa de seus álibis mais
face the truth and realize, you dont need his alibis no more
REFRÃO
CHORUS
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Loverboy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: