Night And Day

Noite e Dia

Night And Day

Como uma flor que perdeu seu perfume
난 향길 일흔 꽃처럼
nan hyanggil ilheun kkocccheoreom
Como uma primavera que perdeu suas flores
난 꽃을 일흔 봄처럼
nan kkocceul ilheun bomcheoreom
Eu sinto que perdi minha luz
마치 빛을 일흔 것 같아
machi bicceul ilheun geot gata
Como uma criança perdida
난 길을 일흔 아이처럼
nan gireul ilheun aicheoreom
Eu perdi tudo
난 모든 걸 일흔 채로
nan modeun geol ilheun chaero
Vagando, procurando por você
널 찾아서 헤매잖아
neol chajaseo hemaeijanha

Quer que seja noite ou dia
밤이며 나지며
bamimyeo najimyeo
Minha cabeça
추억은 상관없이
chueogeun sanggwaneopsi
Está coberta
머리 위를 온통 다
meori wireul ontong da
De recordações suas
뒤덮어 네가
dwideopeo nega
Estou vagando
어둡고 깊은 밤 속
eodupgo gipeun bam sok
Nesta noite escura
헤매고 또 헤매다
hemaego tto hemaeda
Então, eu desabo
주저앉듯 쓰러져
jujeoanjdeut sseureojyeo
Assim como quando fiquei presa aqui
가혹했던 걸
gathyeobeoryeossne

No meu coração vazio
텅 빈 내 맘에
teong bin nae mame
Na minha noite vazia
텅 빈 내 밤에
teong bin nae bame
Você vem me encontrar
네가 찾아 들어
nega chaja deureo
Se aprofundando em mim cada vez mais
더 더 스며들어
deo deo seumyeodeureo
Eu não consigo escapar
벗어날 수 없는
beoseonal su eopsneun
Da minha noite, do meu coração vazio
내 밤에 텅 빈 내 맘에
nae bame teong bin nae mame
Se devolva para mim
너를 되돌려줘
neoreul doedollyeojwo
Me devolva para mim
나를 되돌려줘
nareul doedollyeojwo
A insignificante eu
의미 없는 내
uimi eopsneun nae

Dia, dia, dia, dia, noite e
day day day day night and
day day day day night and
Dia, dia, dia, dia, noite e
day day day day night and
day day day day night and
Dia, dia, dia, dia, noite e dia
day day day day night and day
day day day day night and day

Dia, dia, dia, dia, noite e
day day day day night and
day day day day night and
Dia, dia, dia, dia, noite e
day day day day night and
day day day day night and
Dia, dia, dia, dia, noite e dia
day day day day night and day
day day day day night and day

O Sol nasce e se põe
해가 지고 또 떠고
haega jigo tto tteugo
A noite vem e vai
밤이 오고 또 가도
bami ogo tto gado
Cada minuto, cada segundo é o mesmo
1분 1초 매 순간이 같아
1bun 1cho mae sungani gata

Flutuando pela noite profunda
난 깊은 밤을 떠돌다
nan gipeun bameul tteodolda
Eu sou uma estrela cadente sem fim
하네옵시 추락하는 별
haneopsi churakhaneun byeol
Tudo está sendo esquecido
이렇게 다 잊혀지나 봐
ireohge da ijhyeojina bwa
Quer que seja noite ou dia
밤이며 나지며
bamimyeo najimyeo
Minha cabeça
추억은 상관없이
chueogeun sanggwaneopsi
Está coberta
머리 위를 온통 다
meori wireul ontong da
De recordações suas
뒤덮어 네가
dwideopeo nega
Estou vagando
어둡고 깊은 밤 속
eodupgo gipeun bam sok
Nesta noite escura
헤매고 또 헤매다
hemaego tto hemaeda
Então, eu desabo
주저앉듯 쓰러져
jujeoanjdeut sseureojyeo
Assim como quando fiquei presa aqui
가혹했던 걸
gathyeobeoryeossne

No meu coração vazio
텅 빈 내 맘에
teong bin nae mame
Na minha noite vazia
텅 빈 내 밤에
teong bin nae bame
Você vem me encontrar
네가 찾아 들어
nega chaja deureo
Se aprofundando em mim cada vez mais
더 더 스며들어
deo deo seumyeodeureo
Eu não consigo escapar
벗어날 수 없는
beoseonal su eopsneun
Da minha noite, do meu coração vazio
내 밤에 텅 빈 내 맘에
nae bame teong bin nae mame
Se devolva para mim
너를 되돌려줘
neoreul doedollyeojwo
Me devolva para mim
나를 되돌려줘
nareul doedollyeojwo
A insignificante eu
의미 없는 내
uimi eopsneun nae

Dia, dia, dia, dia, noite e
day day day day night and
day day day day night and
Dia, dia, dia, dia, noite e
day day day day night and
day day day day night and
Dia, dia, dia, dia, noite e dia
day day day day night and day
day day day day night and day

Dia, dia, dia, dia, noite e
day day day day night and
day day day day night and
Dia, dia, dia, dia, noite e
day day day day night and
day day day day night and
Dia, dia, dia, dia, noite e dia
day day day day night and day
day day day day night and day

Para os outros
남들에겐 그저
namdeuregen geujeo
O Sol está brilhando
밝은 햇살도
balkeun haessaldo
Mas, para mim, é apenas noite com luz
내겐 그저 빛을 아는 밤
naegen geujeo bicceul aneun bam
Nos tempos em que eu pensava que estava progredindo
아프로 가는 줄 아는 시간도
apeuro ganeun jul aneun sigando
Era só eu
내겐 그저 그저
naegen geujeo geujeo
Andando no mesmo lugar
제자리거름뿐
jejarigeoreumppun
Ba ba ba ba ba
바 바 바 바 바
ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba
바 바 바 바 바
ba ba ba ba ba

Você vem me encontrar
네가 찾아 들어
nega chaja deureo
Se aprofundando em mim cada vez mais
더 더 스며들어
deo deo seumyeodeureo
Da ra ra ra ra ra ba ba ba
다 라 라 라 라 라 바 바 바
da ra ra ra ra ra ba ba ba
Ba ba ba ba ba
바 바 바 바 바
ba ba ba ba ba
Se devolva para mim
너를 되돌려줘
neoreul doedollyeojwo
Me devolva para mim
나를 되돌려줘
nareul doedollyeojwo
A insignificante eu
의미 없는 내
uimi eopsneun nae

Dia, dia, dia, dia, noite e
day day day day night and
day day day day night and
Dia, dia, dia, dia, noite e
day day day day night and
day day day day night and
Dia, dia, dia, dia, noite e dia
day day day day night and day
day day day day night and day

Dia, dia, dia, dia, noite e
day day day day night and
day day day day night and
Dia, dia, dia, dia, noite e
day day day day night and
day day day day night and
Dia, dia, dia, dia, noite e dia
day day day day night and day
day day day day night and day