Fallin'

Me Apaixonando

Fallin'

Você, você, você, você, você
너 너 너 너 너 너 너
neo neo neo neo neo neo neo
Você, você, você, você, você
너 너 너 너 너 너 너
neo neo neo neo neo neo neo
Eu estou me apaixonando pelos seus olhos, ouça
i’m fallin’ in your eyes listen
i’m fallin’ in your eyes listen

Um calor desconhecido, sim
왠지 모를 따뜻함 yeah
waenji moreul ttatteusham yeah
Vem e me enche
가득히 전해져 와
gadeukhi jeonhaejyeo wa
Sua voz e até seu rosto
목소리까지도 표정까지도
moksorikkajido pyojeongkkajido
Até mesmo seus olhos infantis
아이 같은 눈빛도 말이야
ai gateun nunbiccdo mariya
Lentamente, estamos parecendo um ao outro?
천천히 slow 탈마져 버린 걸까
cheoncheonhi slow talmajyeo beorin geolkka

Se estou sozinha, fico solitária
혼자라면 lonely
honjaramyeon lonely
Mais distante, solitária
이제는 멀어진 lonely
ijeneun meoreojin lonely
Este doce sonho
달콤한 이 dreaming
dalkomhan i dreaming
Eu quero olhar para você o dia todo
널 바라볼래 온종일
neol barabollae onjongil

Nos olhos um do outro, se apaixonando
서로의 눈에 담긴 채로 fallin
seoroui nune damgin chaero fallin
Em todos os momentos do dia, eu estou me apaixonando
하루의 모든 순간에 i’m fallin
haruui modeun sungane i’m fallin
Quando nossas mãos se tocarem, você chamará meu nome?
손 끝에 다흘면 내 이름 불러줄래
son kkeute daheumyeon nae ireum bulleojullae
Então posso lindamente te desenhar?
예쁘게 너를 그릴 수 있게
yeppeuge neoreul geuril su issge
Mesmo que todas as cores desapareçam
색이 다 바래 빛을 잃어도
saegi da barae bicceul ilheodo
Eu estou me apaixonando
i’m fallin
i’m fallin

Eu espero que você seja meu último, sim
네가 마지막 이길 yeah
nega majimak igil yeah
Espero que minhas orações sejam respondidas
기도가 이뤄지길
gidoga irwojigil
Pequenas cicatrizes, até lágrimas
작은 상처까지도 눈물까지도
jageun sangcheokkajido nunmulkkajido
Mesmo brigas nós podemos ter
가끔 있을 다툼도 말이야
gakkeum isseul datumdo mariya
Tudo para, todos eles vão passar
모두 다 stop 결국 지나가는 걸
modu da stop gyeolguk jinaganeun geol

Se estou sozinha, fico solitária
혼자라면 lonely
honjaramyeon lonely
Mais distante, solitária
이제는 멀어진 lonely
ijeneun meoreojin lonely
Este doce sonho
달콤한 이 dreaming
dalkomhan i dreaming
Eu quero olhar para você o dia todo
널 바라볼래 온종일
neol barabollae onjongil
Nos olhos um do outro, se apaixonando
서로의 눈에 담긴 채로 fallin
seoroui nune damgin chaero fallin
Em todos os momentos do dia, eu estou me apaixonando
하루의 모든 순간에 i’m fallin
haruui modeun sungane i’m fallin
Quando nossas mãos se tocarem, você chamará meu nome?
손 끝에 다흘면 내 이름 불러줄래
son kkeute daheumyeon nae ireum bulleojullae
Então posso lindamente te desenhar?
예쁘게 너를 그릴 수 있게
yeppeuge neoreul geuril su issge
Mesmo que todas as cores desapareçam
색이 다 바래 빛을 잃어도
saegi da barae bicceul ilheodo
Eu estou me apaixonando
i’m fallin
i’m fallin

Eu quero ser como a primeira vez todo dia
매일 처음이고 싶어
maeil cheoeumigo sipeo
Mesmo se ficarmos confortáveis ​​e tontos
편해지고 무뎌진대도
pyeonhaejigo mudyeojindaedo
Vamos manter o sentimento de nosso primeiro amor
첫사랑의 그 느낌 간직해
cheossarangui geu neukkim ganjikhae
Se é você, estou confiante
너라면 너라면 전부 다 자신 있어
neoramyeon neoramyeon jeonbu da jasin isseo
Sem mudança, até sempre
변함없이 언제까지나
byeonhameopsi eonjekkajina

Nos olhos um do outro, se apaixonando
서로의 눈에 담긴 채로 fallin
seoroui nune damgin chaero fallin
Em todos os momentos do dia, eu estou me apaixonando
하루의 모든 순간에 i’m fallin
haruui modeun sungane i’m fallin
Quando nossas mãos se tocarem, você chamará meu nome?
손 끝에 다흘면 내 이름 불러줄래
son kkeute daheumyeon nae ireum bulleojullae
Então posso lindamente te desenhar?
예쁘게 너를 그릴 수 있게
yeppeuge neoreul geuril su issge
Mesmo que todas as cores desapareçam
색이 다 바래 빛을 잃어도
saegi da barae bicceul ilheodo

Eu estarei lá, sempre ao seu lado
i’ll be there 항상 곁에 있을게
i’ll be there hangsang gyeote isseulge
Eu estou me apaixonando
i’m fallin
i’m fallin