Doll

Boneca

Doll

Você sabe que eu não consigo dormir?
아나요? 잠도 못 듣는 나를
anayo? jamdo mot deuneun nareul
Você sabe que eu não consigo sonhar?
아나요? 꿈도 못 꾸는 나를
anayo? kkumdo mot kkuneun nareul
Embora eu não esteja nos seus braços
그대 품에 내가 없어도
geudae pume naega eobseodo
Você está dormindo suavemente
포근히 그댄 잠이 드네요
pogeunhi geudaen jami deuneyo
Você está sonhando quietamente
조용히 그댄 꿈을 꾸네요
joyonghi geudaen kkumeul kkuneyo
Mas estou acordada a noite toda com os olhos abertos
난 뜬 눈으로 밤을 지새죠
nan tteun nuneuro bameul jisaejyo

Sou sua boneca
난 그대의 인형
nan geudaeui inhyeong
Ainda esperando por você
여전히 그대를 기다려
yeojeonhi geudaereul gidaryeo
Uma boneca, no canto do seu quarto
방 한 켠의 인형
bang han kyeonui inhyeong
Estou quietamente esperando por você
가만히 그대를 기다려
gamanhi geudaereul gidaryeo

Você sabe que eu não consigo falar?
아나요? 말도 못하는 나를
anayo? maldo mothaneun nareul
Você sabe que eu não consigo andar?
아나요? 발도 못 떠는 나를
anayo? baldo mot tteneun nareul
Assim como quando nos conhecemos
처음 봤던 그때 그대로
cheoeum bwatdeon geuttae geudaero
Ainda estou sorrindo para você
난 그댈 향해 웃고 있는데
nan geudael hyanghae utgo itneunde

Sou uma boneca sem palavras
난 말 없는 인형
nan mal eobtneun inhyeong
Quietamente esperando por você
조용히 그대를 기다려
joyonghi geudaereul gidaryeo
Uma boneca, no canto do seu quarto
방 한 켠의 인형
bang han kyeonui inhyeong
Estou quietamente esperando por você
가만히 그대를 기다려
gamanhi geudaereul gidaryeo

Eu sei que ela se parece comigo
알아요 나를 닮은 그 애를
alayo nareul dalmeun geu aereul
Eu sei que eu me pareço com ela
알아요 그 앨 닮은 내 모습
alayo geu ael dalmeun nae moseub
Ela dança dentro da televisão
TV 속에 춤추는 그 앨
TV soke chumchuneun geu ael
Mas eu consigo apenas assistir
난 멈춰 선 채 바라만 보죠
nan meomchwo seon chae baraman bojyo

Sou sua boneca
난 그대의 인형
nan geudaeui inhyeong
Ainda esperando por você
여전히 그대를 기다려
yeojeonhi geudaereul gidaryeo
Uma boneca, no canto do seu quarto
방 한 켠의 인형
bang han kyeonui inhyeong
Estou quietamente esperando por você
가만히 그대를 기다려
gamanhi geudaereul gidaryeo