Ah-Choo

Atchim!

Ah-Choo

Uma pessoa para quem eu gostaria de fazer comidas gostosas
맛있는 걸 해주고 싶은
masinneun geol haejugo sipeun
Eu encontrei essa pessoa
그런 사람이 난 생겼어
geureon sarami nan saenggyeosseo
Eu ainda não sei cozinhar bem
아직 요린 잘 못하지만
ajik yorin jal motajiman
Mas eu estou praticando
나 연습하고 있어요
na yeonseupago isseoyo

Eu tenho escondido apenas para você
나 그댈 위해 몰래 감춰놓은
na geudael wihae mollae gamchwonoeun
Aegyo também
애교도 있는 걸
aegyodo inneun geol
Para que não seja entediante
매일 지루하지 않게
maeil jiruhaji an-ge
Vou ter fazer rir todos os dias
웃게 해줄 텐데
utge haejul tende
Mas você não sabe dos meus sentimentos
너는 내 맘 모르지
neoneun nae mam moreuji

Atchim!
Ah-choo
Ah-choo
Quando eu te vejo, parece que eu vou espirrar
널 보면 재채기가 나올 것 같아
neol bomyeon jaechaegiga naol geot gata
Só quando eu te vejo, eu quero falar muitas coisas
너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
neoman bomyeon haejugopeun yaegiga cham mana
Meus lábios
나의 입술이
naui ipsuri
Ficam com cócegas, é difícil de aguentar
너무 간지러워 참기가 힘들어
neomu ganjireowo chamgiga himdeureo

Atchim!
Ah-choo
Ah-choo
Parece que tem pólen voando pelo meu coração
내 맘엔 꽃가루가 떠다니나 봐
nae mamen kkotgaruga tteodanina bwa
Existem tantas coisas que eu quero fazer por você
널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
neol wihaeseo haejugopeun ildeuri cham mana
Meus sentimentos, meu amor
나의 마음이 내 사랑이
naui ma-eumi nae sarang-i
Eles não conseguem mais engolir tudo isso
더 이상은 삼키기 힘들어
deo isang-eun samkigi himdeureo

Para pessoa que eu gostaria de acordar com carinho
다정하게 깨우고 싶은
dajeonghage kkae-ugo sipeun
Eu encontrei essa pessoa
그런 사람이 난 생겼어
geureon sarami nan saenggyeosseo
Eu até costumo dormir muito de manhã
아침잠이 좀 많긴 해도
achimjami jom man-gin haedo
Mas, mesmo assimi, eu posso levantar cedo
잘 일어날 수 있어요
jal ireonal su isseoyo
Quando eu vejo essa pessoa cansada
그 사람이 막 지쳐보일 때면
geu sarami mak jichyeoboil ttaemyeon
Parece que eu fico mais triste
내가 더 슬픈 걸
naega deo seulpeun geol
Sempre que precisar de mim, eu estarei lá
혹시 내가 필요할 땐 거기 있어줄게
hoksi naega piryohal ttaen geogi isseojulge
Mas você não sabe dos meus sentimentos
너는 내 맘 모르지
neoneun nae mam moreuji

Atchim!
Ah-choo
Ah-choo
Quando eu te vejo, parece que eu vou espirrar
널 보면 재채기가 나올 것 같아
neol bomyeon jaechaegiga naol geot gata
Só quando eu te vejo, eu quero falar muitas coisas
너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
neoman bomyeon haejugopeun yaegiga cham mana
Meus lábios
나의 입술이
naui ipsuri
Ficam com cócegas, é difícil de aguentar
너무 간지러워 참기가 힘들어
neomu ganjireowo chamgiga himdeureo

Atchim!
Ah-choo
Ah-choo
Parece que tem pólen voando pelo meu coração
내 맘엔 꽃가루가 떠다니나 봐
nae mamen kkotgaruga tteodanina bwa
Existem tantas coisas que eu quero fazer por você
널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
neol wihaeseo haejugopeun ildeuri cham mana
Meus sentimentos, meu amor
나의 마음이 내 사랑이
naui ma-eumi nae sarang-i
Eles não conseguem mais engolir tudo isso
더 이상은 삼키기 힘들어
deo isang-eun samkigi himdeureo

Amiga especial, essas palavras
소중한 너의 친구란 그 말이
sojunghan neoui chin-guran geu mari
São as palavras que eu odeio tanto
나는 그 말이 참 싫다
naneun geu mari cham silda
A carta que eu escrevi durante a madrugada
밤새 쓰다만 편지와
bamsae sseudaman pyeonjiwa
E o amor que eu não pude confessar
말하지 못한 내 사랑
malhaji motan nae sarang

Atchim!
Ah-choo
Ah-choo
Quando eu te vejo, parece que eu vou espirrar
널 보면 재채기가 나올 것 같아
neol bomyeon jaechaegiga naol geot gata
Só quando eu te vejo, eu quero falar muitas coisas
너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
neoman bomyeon haejugopeun yaegiga cham mana
Meus lábios
나의 입술이
naui ipsuri
Ficam com cócegas, é difícil de aguentar
너무 간지러워 참기가 힘들어
neomu ganjireowo chamgiga himdeureo

Atchim!
Ah-choo
Ah-choo
Parece que tem pólen voando pelo meu coração
내 맘엔 꽃가루가 떠다니나 봐
nae mamen kkotgaruga tteodanina bwa
Existem tantas coisas que eu quero fazer por você
널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
neol wihaeseo haejugopeun ildeuri cham mana
Meus sentimentos, meu amor
나의 마음이 내 사랑이
naui ma-eumi nae sarang-i
Eles não conseguem mais engolir tudo isso
더 이상은 삼키기 힘들어
deo isang-eun samkigi himdeureo