Make You Feel Pretty

Fazer Você Se Sentir Bonita

Make You Feel Pretty

Na esquina de Sunset com Doheny
Over on the corner of Sunset and Doheny
No andar de cima e nas pedras
Up the stairs and on the rocks
Foi lá onde ela me deixou esperando
That's just where she left me waiting
Esperando, então ela poderia ficar chapada (chapada, chapada, chapada, chapada)
Waiting, so she could get high (high, high, high, high)
Geralmente ela não faz isso, só todo fim de semana
She doesn't do it often, only every weekend
Às vezes numa terça-feira, ela não gosta muito de dormir
Sometimes on a Tuesday, she don't really feel like sleeping
Dormir, pela noite (chapada, chapada, chapada, chapada)
Sleeping, through the night (high, high, high, high)

Gastando todo o meu dinheiro só para fazer você se sentir bonita
Spending all my money just to make you feel pretty
O céu ficou sem estrelas, elas estão todas vivendo na cidade
The sky ran out of stars, they're all living in the city
Não quero ser desconhecido a vida toda
Don't wanna be nameless for life
Você quer ser famosa? Tudo bem
You wanna be famous? That's fine
Gastando todo o meu dinheiro só para fazer você se sentir bonita
Spending all my money just to make you feel pretty

Parece que você é Londres, eu te conheço de Ohio
You sound like you're from London, I know you're from Ohio
O que eu estive bebendo? Do que caralhos eu sei?
What have I been drinking? What the fuck do I know?
Ultimamente, ultimamente eu estou maluco (chapado, chapado, chapado, chapado)
Lately, lately I'm out of my mind (high, high, high, high)
Oh, eu poderia tomar um calmante, talvez isso resolva
Oh, I could use a Xanax, maybe that'll fix this
Ela é como um vício, algo não está me fazendo bem, bem
She's like an addiction, something I ain't kickin' easy, easy
Eu estou perdendo meu tempo? (chapado, chapado, chapado, chapado)
Am I wasting my time? (high, high, high, high)

Gastando todo o meu dinheiro só para fazer você se sentir bonita
Spending all my money just to make you feel pretty
O céu ficou sem estrelas, elas estão todas vivendo na cidade
The sky ran out of stars, they're all living in the city
Não quero ser desconhecido a vida toda
Don't wanna be nameless for life
Você quer ser famosa? Tudo bem
You wanna be famous? That's fine
Gastando todo o meu dinheiro só para fazer você se sentir bonita
Spending all my money just to make you feel pretty

Oh meu Deus, minha vida é uma bagunça
Oh my God, my life is such a mess
Oh meu Deus, eu acho que eu preciso de um descanso
Oh my God, I think that I need some rest

Ela se mudou para o meu apartamento, agora eu geralmente não durmo
She moved in my apartment, now I don't sleep often
Bebendo essa mistura, eu fiquei doido?
Drinking this concoction, have I really lost it?
Talvez, talvez eu esteja maluco
Maybe, maybe I'm out of my mind

Gastando todo o meu dinheiro só para fazer você se sentir bonita
Spending all my money just to make you feel pretty
O céu ficou sem estrelas, elas estão todas vivendo na cidade
The sky ran out of stars, they're all living in the city
Não quero ser desconhecido a vida toda
Don't wanna be nameless for life
Você quer ser famosa? Tudo bem
You wanna be famous? That's fine
Gastando todo o meu dinheiro só para fazer você se sentir bonita
Spending all my money just to make you feel pretty

Não quero ser desconhecido a vida toda
Don't wanna be nameless for life
Você quer ser famosa? Tudo bem
You wanna be famous? That's fine
Eu estou gastando todo o meu dinheiro só para fazer você se sentir bonita
I'm spending all my money just to make you feel pretty