I Hate Myself

Eu Me Odeio

I Hate Myself

Eu posso me odiar, mas, amor, eu te amo
I may hate myself, but baby I love you
Você sabe que você é meio triste
You know you paint sad
Meu tom favorito de azul
My favorite shade of blue

Eu sou majoritariamente feito de problemas
I'm mostly made of issues
Criados na minha cabeça
Created in my head
Eu queria que eu pudesse te consertar
I wish that I could fix you
Ela me disse na cama
She said to me in bed
Cresci acostumado com pessoas indo embora
Grown used to people leaving
Tento não me identificar
Try not to get attached
Com você eu sinto que
With you I get the feeling
Meu coração conheceu a sua metade
My heart has met it's match

Eu posso me odiar, mas, amor, eu te amo
I may hate myself, but baby I love you
Você sabe que você é meio triste
You know you paint sad
Meu tom favorito de azul
My favorite shade of blue
Você me deixa chapado de melancolia
You give a melancholy high
Para os problemas da minha vida
To the problems in my life
Eu posso me odiar, mas, amor, eu te amo
I may hate myself, but baby I love you
Pelo menos eu quero
At least I want to

Eu posso ser um menino triste
I might be a sad boy
Mas eu sempre te apoio
But I've always got your back
Você pode me usar como um brinquedo novo
You can use me like a new toy
Pelos sentimentos que te faltam
For the feelings that you lack
Se nós crescermos, menos bonitos
If we grow old, less beautiful
Talvez um pouco gordos
Maybe a little fat
Eu ainda vou ser seu menino triste
I'd still be your sad boy
Você ficaria bem com isso?
Would you be okay with that?

Eu posso me odiar, mas, amor, eu te amo
I may hate myself, but baby I love you
Você sabe que você é meio triste
You know you paint sad
Meu tom favorito de azul
My favorite shade of blue
Você me deixa chapado de melancolia
You give a melancholy high
Para os problemas da minha vida
To the problems in my life
Eu posso me odiar, mas, amor, eu te amo
I may hate myself, but baby I love you
Pelo menos eu quero
At least I want to

Eu me odeio
I hate myself
Você me odeia também
You hate me too
Eu acho que eu fui feito para você
I think that I was made for you

Eu me odeio
I hate myself
Você me odeia também
You hate me too
Eu acho que eu fui feito para você
I think that I was made for you
Eu posso me odiar, mas, amor, eu te amo
I may hate myself, but baby I love you
Você sabe que você é meio triste
You know you paint sad
Meu tom favorito de azul
My favorite shade of blue
Você me deixa chapado de melancolia
You give a melancholy high
Para os problemas da minha vida
To the problems in my life
Eu posso me odiar, mas, amor, eu te amo
I may hate myself, but baby I love you
Pelo menos eu quero
At least I want to