Kiss ~Kaerimichi no Love Song~

Beijo (Canção do Caminho do Amor)

Kiss ~Kaerimichi no Love Song~

O parque parece reservado só para nós no nosso caminho para casa
ふたりきりのこうえん かえりみちのしていせき
Futarikiri no kouen kaerimichi no shiteiseki
Eu estou te observando, você esta sempre de bom humor, eu te pergunto:
いつもよりはしゃいでるきみをみつめきいてみた
Itsumo yori hashaideru kimi wo mitsume kiitemita
Se o mundo fosse acabar amanha, o que você faria?
もしもあしたせかいがなくなったらどうする
"Moshimo ashita sekai ga naku nattara dou suru?"
Você não diz nada, mas segura minha mão
きみはなにもいわずにぼくのうでをぎゅっとしたね
Kimi wa nani mo iwazu ni boku no ude wo gyutto shita ne
Ei, vire pra esse lado
ねえこっちをむいていて
Nee kocchi wo muiteite
Nossos lábios estão tão próximos, meu coração esta pulando
くちびるがちかすぎてどきどきとまらない
Kuchibiru ga chikasugite doki doki tomaranai

Não importa como você é, não importa quando, eu vou te aceitar
どんなきみもどんなときもうけとめるから
Donna kimi mo donna toki mo uketomeru kara
Mesmo quando você estiver de coração partido e chorando
もしもこころがきずついてなみだこぼれるときは
Moshimo kokoro ga kizutsuite namida koboreru toki wa
Mesmo se eu tiver que ir contra o mundo, eu vou te proteger
せかいじゅうをてきにしてもきみをまもるよ
Sekaijuu wo teki ni shitemo kimi wo mamoru yo
EU TE AMO,
I LOVE YOU
I LOVE YOU
Não precisa ser dito com palavras, aquele seu último beijo
ことばはいらないよきみがさいごのきっす
Kotoba wa iranai yo kimi ga saigo no kissu
Estará sempre comigo
いつまでも
Itsumademo

Eu sei que não sou capaz de nada quando não estamos juntos
いつものわかれみちでなにもできないわかってる
Itsumo no wakare michi de nanimo dekinai wakatteru
Estufe o seu peito e solte a minha mão: "eu tenho que ir"
ほっぺたふくらませててをはなして「もういくね
Hoppeta fukuramasete te wo hanashite "Moo iku ne"
Ei, vire pra esse lado
ねえこっちをむいていて
Nee kocchi wo muiteite
Eu estou próximo dos seus lábios, meu coração está pulando
くちびるにちかづいてどきどきとまらない
Kuchibiru ni chikazuite doki doki tomaranai

Quando eu estou do seu lado eu me torno mais forte
こんなぼくもきみがいればつよくなれるよ
Konna boku mo kimi ga ireba tsuyoku nareru yo
O amor é uma mágica estranha, eu não estou com medo nenhum
こいはふしぎなまほうだねなにもこわくないから
Koi wa fushigi na mahou da ne nanimo kowakunai kara
Mesmo que eu tenha que ir contra o mundo, eu não direi nada
せかいじゅうをてきにしてもはなしはしない
Sekaijuu wo teki ni shitemo hanashi wa shinai
FIQUE AO MEU LADO
STAND BY ME
STAND BY ME
Tem que ser você, eu quero que você esteja sempre por perto
だれかじゃだめなんだきみにずっとそばにいてほしい
Dareka ja dame nanda kimi ni zutto soba ni ite hoshii

Ahh! Do jeito que você esta, você me pergunta:
ああむじゃきなすがおのままきみはいう
Aa mujaki na sugao no mama kimi wa iu
"Ei, quando eu ficar velha, você ainda vai me beijar?"
ねえ、おばあちゃんになってもキスしてくれるの
"Nee, obaachan ni nattemo kisu shite kureru no?"
Mas quando isso acontecer, eu também estarei velho
ねえそのときにはぼくだっておなじだよ
Nee sono toki ni wa boku datte onaji da yo
Eu nunca vou soltar a sua mão
つないだてはなしはしないから
Tsunaida te hanashi wa shinai kara

Não importa como você é, não importa quando, eu vou te aceitar
どんなきみもどんなときもうけとめるから
Donna kimi mo donna toki mo uketomeru kara
Mesmo quando você estiver de coração partido e chorando
もしもこころがきずついてなみだこぼれるときは
Moshimo kokoro ga kizutsuite namida koboreru toki wa
Mesmo se eu tiver que ir contra o mundo, eu vou te proteger
せかいじゅうをてきにしてもきみをまもるよ
Sekaijuu wo teki ni shitemo kimi wo mamoru yo
EU TE AMO
I LOVE YOU
I LOVE YOU
Não precisa ser dito em palavras, aquele seu último beijo...
ことばはいらないよきみがさいごのきっす
Kotoba wa iranai yo kimi ga saigo no kissu
Estará sempre comigo!
いつまでも
Itsumademo