Sex Sells

Sexo Vende

Sex Sells

Você acha que ele perceberia
You think he'd realize
Mas ele está apaixonado por ideias
But he's infatuated with ideas
De posses e ampla política social
Of possessions and far-flung social policy
O pai dele trabalha no conselho
His daddy works on the council
A patroa dele adora a riqueza
His missus loves the silver spoon
Jurou que ela nunca beijaria um conservador
Swore she'd never kiss a tory
Mas esse garoto era bom demais para perder
But this boy was too good to lose
E irei ouvir atentamente
And I'll listen carefully
Com as orelhas pressionadas no chão
With ears pressed to the floor
Enquanto você desce as escadas
As you make your way downstairs
Você não tem muito que cair
You haven't got far to fall
Agora é vermelho, agora está morto
Now it's red, now it's dead
Agora é tudo que ela precisava
Now it's everything she needed
Agora são quatro portas abertas
Now it's four open doors
Travesseiros pressionados sob os seus joelhos
Pillows pressed under your knees
Agora é um triste, otário sentimental
Now it's a sad, sappy sucker
Para garantir a ela o final
To ensure happy ending

Estive com medo de dormir com as luzes desligadas
I've been scarеd of sleeping with the lights on
Sei que ela não está lá, eu sei que ela está indo para o apartamento dele
Know she's not therе, I know she's going to his flat
Um capricórnio, oh, foda-se isso
A capricorn, oh, fuck that
Dizem que o sexo vende, eu sei disso
They say sex sells, I know that
Estive com medo de dormir com as luzes acesas
I've been scared of sleeping with the lights on
Sei que ela não está lá, eu sei que ela está indo para o apartamento dele
Know she's not there, I know she's going to his flat
Um capricórnio, oh, foda-se isso
A capricorn, oh, fuck that
Dizem que o sexo vende, eu sei disso
They say sex sells, I know that

Você poderia comprar meu silêncio
You could buy my silence
Se você não tem nada a perder
If you've got none to lose
Se ele ainda está apaixonado pela verdade
If he's still infatuated with the truth
Então você fará o que é fácil?
So will you do what's easy?
Ou você vai fazer o que é certo?
Or will you do what's right?
Por favor, apenas me conte
Please just could you let me know

Onde você vai dormir hoje à noite?
Where will you sleep tonight?
Onde você irá dormir hoje à noite?
Where you gonna sleep tonight?
Onde você vai dormir hoje à noite?
Where will you sleep tonight?
Onde você irá dormir hoje à noite?
Where you gonna sleep tonight?
Onde você vai dormir hoje à noite?
Where will you sleep tonight?
Onde você vai dormir à noite?
Where will you sleep at night?
Como você dorme à noite?
How do you sleep at night?

Homem culto
Cultured man
Bronzeado veneziano
Venetian suntan
Vinho tinto e bandas de discoteca
Red wine and club bands
Comprimidos de Viagra na mesa da cabeceira
Viagra pills on the nightstand
Qual é a sensação?
How's it feel?
Qual é a sensação de ser tão amado?
How's it feel to be so loved?
Qual é a sensação de ser tão amado, mas ainda tão sozinho?
How's it feel to be so loved, yet so alone?

Estive com medo de dormir com as luzes desligadas
I've been scarеd of sleeping with the lights on
Sei que ela não está lá, eu sei que ela está indo para o apartamento dele
Know she's not therе, I know she's going to his flat
Um capricórnio, oh, foda-se isso
A Capricorn, oh, fuck that
Dizem que o sexo vende, eu sei disso
They say sex sells, I know that

Estive com medo de dormir com as luzes desligadas
I've been scared of sleeping with the lights on
Sei que ela não está lá, eu sei que ela está indo para o apartamento dele
Know she's not there, I know she's going to his flat
Um capricórnio, oh, foda-se isso
A Capricorn, oh, fuck that
Dizem que o sexo vende, eu sei disso
They say sex sells, I know that

Estive com medo de dormir com as luzes apagadas
I've been scared of sleeping with the lights on
Sei que ela não está lá, eu sei que ela está indo para o apartamento dele
Know she's not there, I know she's going to his flat
Um capricórnio, oh, foda-se isso
A Capricorn, oh, fuck that
Dizem que o sexo vende, eu sei disso
They say sex sells, I know that

Sexo vende, eu sei disso
Sex sells, we know that
Sexo vende, eu sei disso
Sex sells, I know that
Você dorme à noite?
Do you sleep at night?