One Day

Um Dia

One Day

E pare!
And stop!
Por que você teve que matar meu gato?
'Cause why'd you have to kill my cat?
Por que eu tenho que te aceitar de volta?
Why'd I have to take you back?
De novo e de novo, eu ajo como o empata
Time and time, I play the empath
Não sei porque
I don't know why
Mas algumas luzes acesas em um bar vazio
But some lights on in an empty pub
Um vaso sanitário com o assento levantado
A toilet with the seat left up
É finalização como um veado nos faróis
Is closure like a deer in headlights

Um dia, eu sei que você estará lá
One day, I know that you will be there
Um dia, vou me concentrar no futuro, talvez
One day, I'll focus on the future, maybe
Um dia, oh, amor, a vida não é tão
One day, oh, baby, isn't life so
Inconsistente pra caralho?
Fucking inconsistent?

Um dia, eu sei que você estará lá
One day, I know that you will be there
Um dia, vou me concentrar no futuro, talvez
One day, I'll focus on the future, maybe
Um dia, oh, amor, a vida não é tão
One day, oh, baby, isn't life so
Inconsistente pra caralho?
Fucking inconsistent?

Ela disse: Vamos conversar sobre o que eu quero fazer
She said: Let's talk about what I want to do
Porque tudo que eu quero fazer
'Cause all I want to do
É voltar no tempo
Is turn back time
Pelo menos algumas terças-feiras
At least a couple Tuesdays
Para antes de eu descobrir que uma vida vira duas
To before I found one life turn two

Eu disse da última vez
I said it last time
Mas eu não tenho medo de quartos vazios
But I'm not afraid of empty rooms
Não tenho medo de perfume novo
I'm not afraid of new perfume
E, na verdade, minha querida
And, in fact, my dear
Eu tenho pavor
I'm fucking terrified

Um dia, eu sei que você estará lá
One day, I know that you will be there
Um dia, vou me concentrar no futuro, talvez
One day, I'll focus on the future, maybe
Um dia, oh, amor, a vida não é tão
One day, oh, baby, isn't life so
Inconsistente pra caralho?
Fucking inconsistent?

Um dia, eu sei que você estará lá
One day, I know that you will be there
Um dia, vou me concentrar no futuro, talvez
One day, I'll focus on the future, maybe
Um dia, oh, amor, a vida não é tão
One day, oh, baby, isn't life so
Inconsistente pra caralho?
Fucking inconsistent?

Porque eu sei que
'Cause I know that
Um dia, eu sei que você estará lá
One day, I know that you will be there
Um dia, vou me concentrar no futuro, talvez
One day, I'll focus on the future, maybe
Um dia, oh, amor, a vida não é tão
One day, oh, baby, isn't life so
Inconsistente pra caralho?
Fucking inconsistent?

Um dia, eu sei que você estará lá
One day, I know that you will be there
Um dia, vou me concentrar no futuro, talvez
One day, I'll focus on the future, maybe
Um dia, oh, amor, a vida não é tão
One day, oh, baby, isn't life so
Inconsistente pra caralho?
Fucking inconsistent?