Addicted

Viciado

Addicted

Perdido nos ruídos que me cercam
Lost in the noises surrounding me
Estou me escondendo debaixo da minha respiração
I'm hiding underneath my breath
Nunca saber o que é a luz do sol
Never to know what the sunlight is
Eu sei que estou praticamente morto
I know that I'm as good as dead

As luzes da cidade e os sinais de néon
The city lights and the neon signs
São sempre tão delirantes
Are always so delusional
Eles me atraem como uma mosca de Vênus
They lure me like a Venus fly
Me enlouquecendo em sua armadilha
Deranging me into its trap

Ei, eu quero perguntar, o que você vê a partir daí?
Hey, I wanna ask, what do you see from there?
Eu não me importo quem eu sou, não mais
I don't care who I am, no not anymore

Viciado - atraído pelo mel
Addicted -- attracted to honey
Viciado - sou uma borboleta com sede
Addicted -- I'm a thirsty butterfly
A paixão afunda profundamente em minha pele
Infatuation sinks deep into my skin
E eu sei que não vai me deixar ir!
And I know that it won't let me go!

Com cada respiração eu falo e engano
With every breath I speak and deceive
Enquanto mentiras vêm derramando da minha boca
As lies come pouring out of my mouth
Pensamentos estranhos enchem minha cabeça de necessidade
Uncanny thoughts fill my head with need
Eu choro enquanto rio de mim mesmo
I cry as I laugh at myself

Ei, eu quero perguntar, o que você vê a partir daí?
Hey, I wanna ask, what do you see from there?
Eu não me importo quem eu sou, não mais
I don't care who I am, no not anymore

Viciado - Se eu pudesse cair com a chuva
Addicted -- If I could fall with the rain
Viciado - e lavar tudo fora
Addicted -- and wash everything all away
Eu seria capaz de levar todas as minhas memórias
Would I be able to take all my memories
E voltar àquela época mais uma vez?
And go back to that time once again?

Ei, eu quero perguntar, o que você vê a partir daí?
Hey, I wanna ask, what do you see from there?
Eu não me importo quem eu sou, não mais
I don't care who I am, no not anymore

Viciado - atraído pelo mel
Addicted -- attracted to honey
Viciado - sou uma borboleta com sede
Addicted -- I'm a thirsty butterfly
Estou tão viciado, sinto o gosto de novo e de novo e de novo
I'm so addicted, I taste it once again and again and again
E eu sei que não vai me deixar ir!
And I know that it won't let me go!