I Saw You In The Rainbow

Eu Vi Você No Arco-íris

I Saw You In The Rainbow

A chuva está no ar
Rain is in the air
Sua cor está desaparecendo hoje
kimi no iro ga kieru today
Quero me portar infantilmente, quero te mostrar.
amaetai tsutaetai
Dia em que perco o chão chamando seu nome
yureru hi no calling your name

O sinal de todos os dias
Everyday no aizu
O sorriso de todas as horas
Every time no SUMAIRU
Todos os pequenos detalhes
Every little thing
Os dias em que você se doava
kimi ga kureta days

Sinto saudade de viver com você
I miss living with you
Todos os dias! Não vá embora
hibi yo don't go away

Você está tremendo
kimi ga yuraideru
Eu vi você no arco-íris
I saw you in the rainbow
Agora estas memórias são como o céu infinito
ima kono omoi wa hate naki sky
No céu, eu estou cantando acima do arco-íris
sora ni I am singing over the rainbow
Belos dias em que simplesmente nos amávamos infinitamente
tada towa ni ai shiteta beautiful days

Todos os momentos na chuva,
Every time in rain
Os dias em que a cor dela ia desaparecendo.
amairo ni kieteku days
Mesmo que venha à minha lembrança
omoide ni shitakutemo
Belos dias que eu não consegui esquecer
wasurenu beautiful days

Te amando, querido
Loving you, baby
Me abrace, querido
Hold on me, baby
Sinto sua falta, querido
I miss you, baby
Todos os dias! Adeus
hibi yo good-bye

Vai desaparecendo
usure yuku
Sinto saudade de viver com você
I miss living with you
Todos os momentos! Não vá embora
toki yo don't go away

Você está tremendo na chuva
ame ni yuraideru
Eu vi você no arco-íris
I saw you in the rainbow
Estas memórias ainda são de um azul interminável
mada kono omoi wa hate naki blue
No céu, eu estou cantando acima do arco-íris
sora ni I am singing over the rainbow
Belos dias em que simplesmente eu amava você
tada kimi ni koi shiteta beautiful days

Eu vi você no arco-íris
I saw you in the rainbow
Veja, estas lembranças são um adeus a você
hora kono omoi wa kimi ni good-bye
Estou cantando acima do arco-íris
I'm singing over the rainbow
Belos dias em que eu só amava a você
kimi dake wo ai shiteta beautiful days

Eu vi você no arco-íris
I saw you in the rainbow
Agora estas memórias são como o céu infinito
ima kono omoi wa hate naki sky
No céu, eu estou cantando acima do arco-íris
sora ni I am singing over the rainbow
Belos dias em que simplesmente nos amávamos infinitamente
tada towa ni ai shiteta beautiful days

Você está tremendo
kimi ga yuraideru
Eu vi você no arco-íris
I saw you in the rainbow
Querido
Darlin'
Belos dias em que eu amava você
ai shiteta beautiful days

Belos dias em que eu amava você
ai shiteta beautiful days

Belos dias
beautiful days