Club de Fans de John Boy

Fã Clube de John Boy

Club de Fans de John Boy

Todos estranhos fomos ao concerto do grande telepata de Dublin
Todos los raros fuimos al concierto del gran telépata de Dublín
Meia hora antes de invadirmos o metro, eu ia obrigando e tu no extase
Media hora antes invadimos el metro, yo iba obligado y tu en éxtasis
E tanto dava oito como oitenta aos fanaticos de John Boy
Y tanto os daba ocho como ochenta a los fanáticos de John Boy
Frente ao estadio ja cantavam suas musicas, primeiras filas sua obsesão
Frente al estadio ya cantabais sus temas, primeras filas vuestra obsesión

Dizias que John Boy era "boreal", algo antigo e de infancia cinza
Decíais que John Boy era boreal, algo ambiguo y de infancia gris
Sinceramente eu o detestava até morrer
Sinceramente yo lo detestaba hasta morir
A luz diminuiu, com qual vao começar?
La luz se desmayó, "¿con cual van a empezar?"
Pra ti dava igual, falasse "acertaras"
A ti te daba igual, dijiste: "acertará"

Oh oh oh
Oh, oh, oh!

Como é possivel que ha estado em teus infernos
Como es posible que haya estado en tus infiernos
É impossivel, nao, misterio, e quem tivesse seu don
Es imposible, no, misterio, y quien tuviera su don
Seria possivel te conhecer mais por dentro
Sería posible conocerte más por dentro
Não conseguirei, saber mais de ti
No lo conseguiré, saber más de ti

Eu não sou fã, outro fã de John Boy
Yo no soy fan, otro fan de John Boy
Odeio John Boy, tu odiaras John Boy
Odio a John Boy, tu odiarás a John Boy

De aquelas massas era um grande inseto, "tens poderes" chegasse a falar
De aquellas masas era el gran insecto, "tiene poderes" llegaste a decir
Acredito que leva meia vida ouvindo, talvez acontece o mesmo pra mim
Creo que lleva media vida huyendo, quizás le pasa lo mismo que a mi
Tinha expandido sua emisão global, desde Lima até Reikiavik
Había expandido su emisión global desde Lima hasta Reikiavik
E todavia a quem tinha perto não podia transmitir
Y sin embargo a quien tenía cerca no podía transmitir

Olhada universal de alcance personal
Mirada universal de alcance personal
Me hipnotizou por fim com seu verso letal
Me hipnotizó por fin con su verso letal

Oh oh oh
Oh, oh, oh!

Como é possivel que ha estado em teus infernos
Como es posible que haya estado en sus infiernos
É impossivel, nao, misterio, e quem tivesse seu don
Es imposible, no, misterio, y quien tuviera su don
Seria possivel te conhecer mais por dentro
Sería posible conocerte más por dentro
Não conseguirei, saber mais de ti
No lo conseguiré, nunca sabré

Se eu não tenho seu don
Si yo no tengo su don
Se eu não tenho seu don
Si yo no tengo su don

E agora ja sou, e agora ja, ja sou
Y ahora ya soy, y ahora ya, ya lo soy
E agora ja sou, outro fã de John Boy
Y ahora ya soy, otro fan de John Boy
E agora ja sou, e agora ja, ja sou
Y ahora ya soy, y ahora ya, ya lo soy
E agora ja sou, outro fã de John Boy
Y ahora ya soy, otro fan de John Boy