Homesick

Saudade do Lar

Homesick

Nós nos tornamos tão traumatizados, vimos tanto, olhos pesados
We've become so traumatized, seen so much, got heavy eyes
Tomamos muitas drogas, ficamos muito chapados
Took too many drugs, we got too high
História de coração partido, romantizada
Story of heartbreak, romanticized
Eu não consigo me encontrar
I can't find myself
Sinto-me perdido e entorpecido, sim
I feel lost and numb, yeah
Apenas tentando sobreviver
Just trying to survive
Tentando deixar tudo para trás
Trying to leave it all behind

Eu tenho estado correndo em círculos
I've been running 'round in circles
Caí em uma maldição e não consigo sair
Fell into a curse and I can't get out
E eu nunca quis te machucar
And I never meant to hurt you
Se eu tivesse as palavras, eu as diria agora
If I had the words, I would say them now

Sinto que não sou nada, mas pelo menos nada é alguma coisa
I feel like nothing, but at least nothing's something
Estou cansado de correr, preciso de algo para me entorpecer
I'm tired of running, I need something to numb me
Qual é o uso de saber tudo, quando tudo o que você sabe está errado
What's the use of knowing it all, when everything you know is wrong
Eu costumava saber o que dizer, costumava saber o que fazer, mas agora minha mente se foi
I used to know what to say, I used to know what to do but now my mind is gone

Está ficando frio lá fora
It's getting cold outside
Mas não nos afastamos deste lago aberto
But we haven't moved away from this open lake
Está começando a chover e a água cheira a nossos piores erros
It's starting to rain and the water smells like our worst mistakes
Sim, tenho duas pílulas vermelhas para consertar sua alma danificada
Yeah, I got two red pills, to fix your damaged soul
Sim, tenho minhas razões pelas quais tendo a perder o controle
Yeah, I got my reasons why I tend to loose control
Meu coração foi ferido e minha mente é um enigma
My heart's been crippled and my mind's a riddle
Eu tento falar, mas tudo é superficial
I try to talk but it's all superficial
Estou apenas sendo real
I'm just keeping it real
Talvez um dia, você irá se curar
Maybe one day, you'll heal

Eu tenho estado correndo em círculos
I've been running 'round in circles
Caí em uma maldição e não consigo sair
Fell into a curse and I can't get out
E eu nunca quis te machucar
And I never meant to hurt you
Se eu tivesse as palavras, eu as diria agora
If I had the words, I would say them now

Sinto que não sou nada, mas pelo menos nada é alguma coisa
I feel like nothing, but at least nothing's something
Estou cansado de correr, preciso de algo para me entorpecer
I'm tired of running, I need something to numb me
Qual é o uso de saber tudo, quando tudo o que você sabe está errado
What's the use of knowing it all, when everything you know is wrong
Eu costumava saber o que dizer, costumava saber o que fazer, mas agora minha mente se foi
I used to know what to say, I used to know what to do but now my mind is gone

(Qual é o uso de saber tudo, quando tudo o que você sabe está errado
(What's the use of knowing it all, when everything you know is wrong
Eu costumava saber o que dizer, costumava saber o que fazer, mas agora minha mente se foi)
I used to know what to say, I used to know what to do but now my mind is gone)
(Nós nos tornamos tão traumatizados, vimos tanto, olhos pesados
(We've become so traumatized, seen so much, got heavy eyes
Tomamos muitas drogas, ficamos muito chapados
Took too many drugs, we got too high
História de coração partido, romantizada)
Story of heartbreak, romanticized)

Nós nos tornamos tão traumatizados, vimos tanto, olhos pesados
We've become so traumatized, seen so much, got heavy eyes
Tomamos muitas drogas, ficamos muito chapados
Took too many drugs, we got too high
História de coração partido, romantizada
Story of heartbreak, romanticized