To Catch A Thief

To Catch A Thief (Tradução)

To Catch A Thief

Eu acho que você não deve se envolver numa relação íntima
I feel that you shouldn't get involved in an intimate relationship
Até você estar emocianalmente maduro o suficiente
Until you are emotionally mature enough to handle it totally
Apto a lidar com seus sentimentos e sua sexualidade
Able to cope with your feelings and your sexuality
Sem culpa, inibição ou vergonha
Without guilt, inhabition or phoniness
Mas com amor, gentileza e honestidade
But with love, tenderness and honesty

Coisas estão desaparecendo
Things were disappearing
Em minha vizinhança
In my neighbourhood
Mais uma vez alguém
Once again somebody
Não queria fazer o bem
Was up to no good
Eu vi que você era querido
I saw that you were wanted
Mas não como eu queria você
But not like i wanted you
E foi aí que eu sabia que tinha que estar com você
And that's when i knew i had to be with you
E foi aí que eu percebi que se não estivesse estaria acabada
And that's when i knew if i didn't i'd be through
Para acabar com minha mágoa eu teria que pegar um ladrão
To end my grief i'd have to catch a thief
Seu amor era o meu alívio meu amor é o sua liberdade
Your love was my relief my love is your release

Venha até a minha janela
Come into my window
Está aberta todas as noites
It's open every night
É aonde eu vou estar esperando
That's where i'll be waiting
Eu apagarei todas as luzes
I'll keep off all the lights
Estou deitada em minha cama
I'm lying on my bed
Coroas de ouro em minha cabeça
Crown jewels on my head

Eu nunca vou te entregar
I'd never give you up
Então venha pela frente e deixe seu cabelo cair
So come in from the cold let your hair down
Eu te esconderei da polícia
I'd hide you from the cops
Não tenha medo agora meu amor
Don't be frightened now my love
Eu entrarei para a vida do crime
I'll take the life of crime
Tudo para te fazer meu
All to make you mine

Saia desse telhado
Come in off that roof top
Você é tão bonito vestido de preto
You're so handsome dressed in black
Te vejo nas sombras
See you in the shadows
Eu gostaria de te ver de costas
I'd like to see you on your back
Tome esse precioso tesouro
Take this precious treasure
E eu vou apreciar você
And i will treasure you

Nós fugiremos meu caro
We'll run away my dear
Algum lugar especal não tenha medo
Some place special have no fear
Nós vamos até mudar nossos nomes
We'll even change our names
Nós seremos safados, seremos estranhos
We'll be kinky, we'll be strange
Eu entrarei para a do crime
I'll take the life of crime
Tudo para te fazer meu
All to make you mine
Tudo para pegar um ladrão
All to catch a thief
Seu amor era o meu alívio meu amor é o sua liberdade
Your love was my relief my love is your release
Seu amor era o meu alívio meu amor é o sua liberdade
Your love was my relief my love is your release
Tudo para pegar um ladrão
All to catch a thief