Bon Acteur

Bom ator

Bon Acteur

Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah

Acho que entendi o que estava errado, você viu em mim tudo o que eu não era
J'pense que j'ai compris ce qu'il n'allait pas, tu voyais en moi tout c'que je n'étais pas
Nós bebíamos, entrávamos em estados ruins, era assim que você confiava em mim
On buvait, on s'mettait dans d'mauvais états, y'avait que comme ça qu'tu t'confiais à moi
Passei meu tempo consertando todos os seus dentes, não ouvindo você, mas sorrindo
J'passais mon temps à fixer toutes tes dents, t'écoutais pas mais tout en souriant
Agora, para mim, era óbvio, você vai me amar um dia, mesmo que seja por acidente
Désormais pour moi, c'était une évidence, tu m'aimeras un jour même si c'est par accident

Você é um ator muito bom, mas eu
Tu es très bon acteur mais moi
Estou procurando o seu motor, me diga
Je cherche ton moteur, dis-moi
Que eu estou à sua altura
Que je suis à la hauteur de toi
Viciada em seu cheiro e sua voz
Accro à ton odeur et ta voix
Você é um ator muito bom, mas eu
Tu es très bon acteur mais moi
Estou procurando o seu motor, me diga
Je cherche ton moteur, dis-moi
Que eu estou à sua altura
Que je suis à la hauteur de toi
Viciada em seu cheiro e sua voz
Accro à ton odeur et ta voix

O tempo nos fez dois estranhos, dizem que há pouco, você estava lá, eu estava nua
Le temps a fait de nous deux inconnus, dire qu'il y a peu, t'étais là, j'étais nue
Agora, parece que nunca nos vimos, para te perder, eu estava bem decidida
Maintenant, on fait genre on ne s'est jamais vu, à te perdre, j'en étais bien résolue
Às vezes começo a olhar para o vazio, penso em como você realmente não gostava de rir
Parfois, j'me mets à fixer le vide, j'pense à comment t'aimais pas vraiment rire
Seduzido por nossos respectivos iguais, tornou-se doentio
Séduits par nos égaux respectifs, ça en devenait maladif
Seu perfume era uma mistura de açúcar e sal, um perfume único que encanta as meninas
Ton parfum était un mélange de sucre et de sel, une senteur unique qui charme les demoiselles
Eu pensei que sua pele era apenas minha, mas nossos corpos não produzem mais faíscas
J'ai cru que ta peau était seulement la mienne, pourtant nos corps ne font plus trop d'étincelles
Juro pela minha vida e pela minha mãe, além de você, não penso em ninguém no dia anterior
Je jure sur ma vie et sur celle de ma mère, à part toi, je n'pense à personne à la veille
Modo de sobrevivência, eu não quero mais me irritar, a dois, nós podemos fazer a oitava maravilha
Survie mode, je n'veux plus me prendre la tête, à deux, on peut faire la huitième merveille

Antes de você ir, me diga uma coisa
Avant qu'tu partes, dis-moi quelque chose
Que eu não saiba, algo dentro de você
Que je ne sais pas, quelque chose qui est en toi
Antes de ir, olhe dentro de você
Avant qu'tu partes, regarde en toi
Se lá não ficou, só um pouquinho de mim
S'il n'y reste pas, juste un peu de moi

Você é um ator muito bom, mas eu
Tu es très bon acteur mais moi
Estou procurando o seu motor, me diga
Je cherche ton moteur, dis-moi
Que eu estou à sua altura
Que je suis à la hauteur de toi
Viciada em seu cheiro e sua voz
Accro à ton odeur et ta voix
Você é um ator muito bom, mas eu
Tu es très bon acteur mais moi
Estou procurando o seu motor, me diga
Je cherche ton moteur, dis-moi
Que eu estou à sua altura
Que je suis à la hauteur de toi
Viciada em seu cheiro e sua voz
Accro à ton odeur et ta voix

Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Antes de você ir, me diga uma coisa
Avant qu'tu partes, dis-moi quelque chose
Que eu não saiba, algo dentro de você
Que je ne sais pas, quelque chose qui est en toi
Antes de ir, olhe dentro de você
Avant qu'tu partes, regarde en toi
Se lá não ficou, só um pouquinho de mim
S'il n'y reste pas, juste un peu de moi