Pledge Of Allegiance

Promessa de Fidelidade

Pledge Of Allegiance

Ah, pequena Stacy Q,
Ah, little Stacy Q
Quando ela não tem nada pra fazer
When she doesn't have a thing to do
Ela vem à minha casa
She comes to my house
Bem, vamos manter isso entre eu e você
Well, let's keep that between me and you
Ela tira suas roupas
She takes off her clothes
Ela gosta de me falar o que fazer
She likes to tell this boy what to do
Vamos manter isso entre eu e você, ok?
Let's keep that between me and you, ok
Ela disse: "qual é garoto, você não está cansado de falar sobre sexo?"
She said: "oh, come on boy, aren't you tired of talking about sex?"
Eu disse: "garotinha, o que você realmente espera?"
I said "little girl, what do you really expect?"
E aí ela jura fidelidade
And then she pledges her allegiance
Aos estados unidos de minha pessoa
To the united states of me
Ela diz: "você é uma vadiazinha"
She says: "you're such a little bitch"

Ela diz "perturbado, perturbado
She says: "head case, head case
Vire essa coisa ao contrário
Turn that thing around
Vamos jogar um jogo, quando você me escutar fazer um som
Let's play a game, when you hear me make a sound
Vá só um pouco mais rápido
Just go quite a bit faster,
Finja que eu estou amordaçada e imobilizada"
Pretend that I'm gagged and bound"
Ah, como eu amo escutar aquele som
Oh, how I love to hear that sound
Milkshake, milkshake, eu amo te sentir suar
Milkshake, milkshake, I love to feel you sweat
Nós não precisamos ir à piscina
We don't have to go to the pool
Se você quiser que eu te deixe molhada
If you want me to make you wet
Você consegue guardar um segredo
Can you keep a secret
Porque os melhores segredos estão guardados
Because the best little secrets are kept
E você ainda é o meu melhor segredinho
And you're my best little secret yet

Bem, gata, gata gatinha, você é o máximo
Well, kit kat kit kat, kitten you're the kicks
Ela disse: "me deixe sentir o seu amor
She said: "let me feel your love
Quer dizer, vai, faça isso ficar pegajoso
I mean, come on, make it stick
Eu sou a melhor das suas queridas garotinhas"
I'm the best of your little baby chicks"
Ah, você é o meu doce torrão de açucar
oh, you're my sweet tooth sugar fix

Tick tack, tick tack, esqueça o relógio
Tick tock, tick tock, oh baby forget the clock
Você não precisa fazer nada
You don't have to do a thing
E você sabe que eu gosto da sua voz de bebê
And you know I like your baby talk
Só tenha certeza de fechar as cortinas e trancar a porta.
Just make sure to close the shades and turn the lock

Milkshake, milkshake, eu amo te sentir suar
Ah, milkshake, milkshake, I love to feel you sweat
Nós não precisamos ir à piscina
We don't have to go to the pool
Se você quiser que eu te deixe molhada
If you want me to make you wet
Você consegue guardar um segredo
But can you keep a secret
Porque os melhores segredos estão guardados
Because the best little secrets are kept

Ah, pequena Stacy Q,
Ah, little Stacy Q
Quando ela não tem nada pra fazer
When she doesn't have a thing to do
Ela vem à minha casa
She comes to my house
Bem, vamos manter isso entre eu e você
Well, let's keep that between me and you
Ela tira suas roupas
She takes off her clothes
Ela gosta de me falar o que fazer
She likes to tell this boy what to do
Vamos manter isso entre eu e você, ok?
Let's keep that between me and you, ok?
Ela disse: "qual é garoto, você não está cansado de falar sobre sexo?"
She said: "oh, come on boy, aren't you tired of talking about sex?"
Eu disse: "garotinha, o que você realmente espera?"
I said: "little girl, what do you really expect?"
E aí ela jura fidelidade
And then she pledges her allegiance
Aos estados unidos de minha pessoa
To the united states of me
Ela diz: "você é uma vadiazinha"
She says: "you're such a little bitch"

Ela diz "perturbado, perturbado
She says: "head case, head case
Vire essa coisa ao contrário
Turn that thing around
Vamos jogar um jogo, quando você me escutar fazer um som
Let's play a game, when you hear me make a sound
Vá só um pouco mais rápido
Just go quite a bit faster,
Finja que eu estou amordaçada e imobilizada"
Pretend that I'm gagged and bound"
Ah, como eu amo escutar aquele som
Oh, how I love to hear that sound
Milkshake, milkshake, eu amo te sentir suar
Milkshake, milkshake, I love to feel you sweat
Nós não precisamos ir à piscina
We don't have to go to the pool
Se você quiser que eu te deixe molhada
If you want me to make you wet
Você consegue guardar um segredo
Can you keep a secret
Porque os melhores segredos estão guardados
Because the best little secrets are kept
E você ainda é o meu melhor segredinho
And you're my best little secret yet

Bem, gata, gata gatinha, você é o máximo
Well, kit kat kit kat, kitten you're the kicks
Ela disse: "me deixe sentir o seu amor
She said: "let me feel your love
Quer dizer, vai, faça isso ficar pegajoso
I mean, come on, make it stick
Eu sou a melhor das suas queridas garotinhas"
I'm the best of your little baby chicks"
Ah, você é o meu doce torrão de açucar
Oh, you're my sweet tooth sugar fix

Tick tack, tick tack, esqueça o relógio
Tick tock, tick tock, oh baby forget the clock
Você não precisa fazer nada
You don't have to do a thing
E você sabe que eu gosto da sua voz de bebê
And you know I like your baby talk
Só tenha certeza de fechar as cortinas e trancar a porta.
Just make sure you close the shades and turn the lock

Milkshake, milkshake, eu amo te sentir suar
Ah, milkshake, milkshake, I love to feel you sweat
Nós não precisamos ir à piscina
We don't have to go to the pool
Se você quiser que eu te deixe molhada
If you want me to make you wet
Você consegue guardar um segredo
But can you keep a secret
Porque os melhores segredos estão guardados
Because the best little secrets are kept

Ah, pequena Stacy Q,
Ah, little Stacy Q
Quando ela não tem nada pra fazer
When she doesn't have a thing to do
Ela vem à minha casa
She comes to my house
Bem, vamos manter isso entre eu e você
Well, let's keep that between me and you