Perfect Now

Perfeita Agora

Perfect Now

Você me diz que seus jeans não servem
You say to me your jeans don't fit
Você não se sente bonita e é difícil não perceber
You don't feel pretty and it's hard to miss
Eu gostaria que você pudesse ver meu ponto de vista
I wish that you could see my point of view
Como alguém olhando para você
As someone starin' back at you
Na sexta à noite, quando saímos todos juntos
On Friday night when we're all out
Eu viro para você e você está olhando para baixo
I turn to you and you're looking down
E você não quer dançar
And you don't wanna dance
Eu sei que você ama dançar
I know you love to dance
Você nunca para, nem se precisar
You never stop given half the chance

Apenas mantenha sua cabeça erguida, amor, mantenha sua cabeça erguida
Just keep your head up, love, keep your head up
Não se esconda, nunca mude
Don't hide away, don't ever change
Mantenha sua cabeça erguida, amor, mantenha sua cabeça erguida
Keep your head up, love, keep your head up
Não desvie o olhar, não desvie o olhar
Don't look away, don't look away

Porque todo mundo está olhando para você agora, oh, minha querida
'Cause everybody's lookin' at you now, my, oh my
Acho que algumas rainhas não precisam de coroa
I guess some queens don't need a crown
E eu sei o motivo
And I know why
Mesmo quando suas lágrimas estão caindo
Even when your tears are fallin' down
Ainda assim, de alguma forma, você está perfeita agora
Still, somehow, you're perfect now

Você nunca pergunta, mas se me perguntasse
You never do, but if you asked me to
Eu diria a verdade que está bem na sua frente
I'll tell the truth lyin' next to you
Porque você é a única que permanece quando tudo acaba
'Cause you're the only one when it's said and done
Você me faz sentir como alguém que te faz bem
You make me feel like being someone good to you
Mesmo no seu pior momento, você rouba a cena e isso é sem ensaio
Even at your worst, you steal the scene and it's unrehearsed
Você não quer dançar? Só um pouquinho
Don't you wanna dance? Just a little dance
Eu nunca vou parar, nem se precisar
I'll never stop given half the chance

Apenas mantenha sua cabeça erguida, amor, mantenha sua cabeça erguida
Just keep your head up, love, keep your head up
Não se esconda, nunca mude
Don't hide away, don't ever change
Mantenha sua cabeça erguida, amor, mantenha sua cabeça erguida
Keep your head up, love, keep your head up
Não desvie o olhar, não desvie o olhar
Don't look away, don't look away

Porque todo mundo está olhando para você agora, oh, minha querida
'Cause everybody's lookin' at you now, my, oh my
Eu acho que algumas rainhas não precisam de coroa
I guess some queens don't need a crown
E eu sei o motivo
And I know why
Mesmo quando suas lágrimas estão caindo
Even when your tears are fallin' down
Ainda assim, de alguma forma, você está perfeita agora
Still, somehow, you're perfect now

Toda insegurança, brilhante como um néon, tão clara quanto o dia
Every insecurity, like a neon sign, as bright as day
Se você soubesse o que você é para mim
If you knew what you were to me
Você nunca tentaria se esconder
You would never try to hide away

Porque todo mundo está olhando para você agora, oh, minha querida
'Cause everybody's lookin' at you now, my, oh my
Eu acho que algumas rainhas não precisam de coroa
I guess some queens don't need a crown
E eu sei o motivo
And I know why
Mesmo quando suas lágrimas estão caindo
Even when your tears are fallin' down
Ainda assim, de alguma forma, você está perfeita agora
Still, somehow, you're perfect now