When It's Sleepy Time Down South

When It's Sleepy Time Down South (Tradução)

When It's Sleepy Time Down South

Pálida lua brilhando sobre os campos abaixo
Pale moon shining on the fields below
As pessoas estão cantando canções suaves e de baixo
Folks are crooning songs soft and low
Não precisa me dizer isso porque eu sei
Needn't tell me so because I know
É tempo sonolento para o sul
It's sleepy time down south

Ventos suaves soprando através das árvores de pinho
Soft winds blowing through the pinewood trees
Pessoas lá em baixo como uma vida de facilidade
Folks down there like a life of ease
Quando velha mamãe cai sobre os seus joelhos
When old mammy falls upon her knees
É tempo sonolento para o sul
It's sleepy time down south

Barcos a vapor no rio uma vinda ou indo
Steamboats on the river a coming or a going
Espirrando a noite fora
Splashing the night away
Ouvir aquelas tocando banjos, as pessoas estão cantando
Hear those banjos ringing, the people are singing
Eles dançam até o raiar do dia, hey
They dance til the break of day, hey

Querido velho southland com suas canções de sonho
Dear old southland with his dreamy songs
Leva-me lá onde eu pertenço
Takes me back there where I belong
Como eu adoraria estar nos braços da minha mammy da
How I'd love to be in my mammy's arms
Quando é tempo de forma sonolenta para o sul
When it's sleepy time way down south

Querido velho southland com suas canções de sonho
Dear old southland with his dreamy songs
Leve-me lá onde eu pertenço
Take me back there where I belong
Como eu adoraria estar nos braços da minha mammy da
How I'd love to be in my mammy's arms
Quando é hora de sono para o sul
When it's sleepy time down south
Tempo sonolento para o sul
Sleepy time down south