Like The Heart Goes

Como o coração vai

Like The Heart Goes

Alguma coisa é tão convidativa pela manhã
Something's so inviting first thing in the morning
Estou tão assustado até o final do dia
I'm as equally frightened by the end of the day
Eu tenho areia nos meus bolsos
I got sand in my pockets
Isso meio que me pesa
It kinda weighs me down
Mas eu sou feliz, santo e livre
But I'm happy and holy and free
A fumaça enche minha barriga, uma bebida nos meus pulmões
Smoke fills my belly, a drink in my lungs
Bem, eu não posso ser um viciado, mas eu estou me transformando em um
Well I may not be an addict but I'm turning into one
Eu tenho uma voz no meu bolso
I got a voice in my pocket
Isso meio que me pesa
It kinda weighs me down
Mas eu sou feliz e caseira e livre
But I'm happy and homely and free
Feliz e solitário e livre
Happy and lonely and free

Só tenho uma maneira de ser
There's just one way that I need to be
Peguei o que você disse e eu coloquei-o em pé
I took what you said and I put it on its feet
Se este é o dia, apenas deixe-o vencer
If this is the day, just let it beat
Como o coração vai
Like the heart goes
Como o coração vai
Like the heart goes

Só porque estou triste, não quero dizer que eu sou infeliz
Just because I'm sad don't mean that I'm unhappy
Porque eu sou um pecador não significa que eu não sou um santo
Because I'm a sinner don't mean I'm not a saint
Então eu fico sob as capas, desejando outro
So I stay under covers, longing for another
Até que eu seja feliz e solitário e livre
Until I'm happy and lonely and free

Só tenho uma maneira de ser
There's just one way that I need to be
Peguei o que você disse e eu coloquei-o em pé
I took what you said and I put it on its feet
Se este é o dia, apenas deixe-o vencer
If this is the day, just let it beat
Como o coração vai
Like the heart goes

Onde eu conta hoje?
Where do I count today?
Estou encerrando isso hoje
I'm closing it down today
Hoje
Today

O próximo dia começa onde o último terminou
Next day begins where the last one had ended
O que eu faço com um trabalho que não pode ser feito?
What do I do with a job that can't be done?
Coloco areia nos meus bolsos
I put sand in my pockets
Me pesa um pouco
To kinda weigh me down

Só tenho uma maneira de ser
There's just one way that I need to be
Peguei o que você disse e eu coloquei-o em pé
I took what you said and I put it on its feet
Se este é o dia, apenas deixe-o vencer
If this is the day, just let it beat
Como o coração vai
Like the heart goes