Aimer à mort

Amar até a morte

Aimer à mort

Vá em frente, perca seu tempo
Avancer droit, perdre son temps
Ter medo de si mesmo ou das pessoas
Avoir peur de soi ou peur des gens
É tão fácil quando você adormece
C'est si facile quand on s'endort
Perdendo o fio sem os acordos
Perdre le fil sans les accords

Amor até a morte, sem respirar
Aimer à mort, sans respirer
Mesmo quando estou errado estou aqui, eu não paro
Même quand j'ai tort je suis là, j'arrête pas
Amor até a morte, sem tocar
Aimer à mort, sans se toucher
Mesmo com medo de estar aqui, eu acredito em você e em mim
Même si j'ai peur je suis là, j'crois en toi et moi

Pare corações, pare de dormir
Arrêter les cœurs, cesse le sommeil
Tema o contador de histórias e todos os seus relógios
Craindre le conteur et toute ses veilles
Diante dos egos tudo parece alcançado
Face aux egos tout semble atteint
Apague as palavras, quebre a caixa
Effacer les mots, casser l'écrin

Amor até a morte, sem respirar
Aimer à mort, sans respirer
Mesmo quando estou errado estou aqui, eu não paro
Même quand j'ai tort je suis là, j'arrête pas
Amor até a morte, sem tocar
Aimer à mort, sans se toucher
Embora eu tenha medo de estar aqui, eu acredito em você e
Même si j'ai peur je suis là, j'crois en toi et

Esperança brincando, fogo, frio
L'espoir qui joue, le feu, le froid
Respiração curta, beijo de rei
Un souffle court, baiser de roi
Para nos levar de volta, para nos defender
Pour nous reprendre, pour nous défendre
Para entender um ao outro sempre
Pour se comprendre chaque fois

Amor até a morte, sem respirar
Aimer à mort, sans respirer
Mesmo quando estou errado estou aqui não vou parar
Même quand j'ai tort, je suis là, j'arrête pas
Amor até a morte, sem tocar
Aimer à mort, sans se toucher
Mesmo com medo de estar aqui, eu acredito em você e em mim
Même si j'ai peur je suis là, j'crois en toi et moi