Lady Day

Lady Day

Lady Day

Quando ela veio andando pela rua
When she walked on down the street
Parecia uma criança, olhos baixos mirando os pés
She was like a child staring at her feet
Mas quando passou em frente ao bar
But when she passed the bar
E ouviu a música tocando
And she heard the music play
Ela teve de entrar e cantar
She had to go in and sing
Não poderia ser de outro jeito
It had to be that way
Ela teve de entrar e cantar
She had to go in and sing
Não poderia ser de outro jeito
It had to be that way

E eu disse não, não, não
And I said no, no, no
Oh, Lady Day
Oh, Lady Day
E eu disse não, não, não
And I said no, no, no
Oh, Lady Day
Oh, Lady Day

Quando os aplausos se calaram
After the applause had died down
E o pessoal tomou seu rumo
And over people drifted away
Ela abandonou o balcão do bar
She climbed down the bar
E saiu porta afora
And went out the door
Para o hotel
To the hotel
A que chamava de lar
That she called home
Tinha paredes verdes
It had greenish walls
Banheiro no corredor
A bathroom in the hall

E eu disse não, não, não
And I said no, no, no
Oh, Lady Day
Oh, Lady Day
E eu disse não, não, não
And I said no, no, no
Oh, Lady Day
Oh, Lady Day