Strawman
Lou Reed
HOMEM DE PALHA:
Strawman
Nós que temos tanto para você que tem tão pouco
We who have so much to you who have so little
Para você que não tem absolutamente nada
To you who don't have anything at all
Nós que temos tanto
We who have so much
Mais do que qualquer um único homem precisa
More than any one man does need
E você que não tem absolutamente nada, ah
and you who don't have anything at all, ah
Será que alguém precisa de
Does anybody need
Outro filme de um milhão de dólares
another million dollar movie
Será que alguém precisa de
Does anybody need
Outra estrela de um milhão de dólares
another million dollar star
Será que alguém precisa
Does anybody need
ser dito repetidamente
to be told over and over
Cuspir contra o vento
Spitting in the wind
Voltará em você com o dobro da força
comes back at you twice as hard
Homem de Palha, indo direto ao diabo
Strawman, going straight to the devil
Homem de Palha, indo direto ao inferno
Strawman, going straight to hell
Homem de Palha, indo direto ao diabo
Strawman, going straight to the devil
Homem de Palha, Homem de Palha
Strawman, Strawman
Homem de Palha, Homem de Palha, sim
Strawman, Strawman, yes
Será que alguém realmente precisa
Does anyone really need
De um foguete de um bilhão de dólares?
A billion dollar rocket
Será que alguém precisa de um carro de $60 mil dólares?
Does anyone need a $60,000 car
Será que alguém precisa de outro Presidente?
Does anyone need another President
Ou os pecados de Swaggart partes 6, 7, 8, e 9, ah
Or the sins of Swaggart parts 6, 7, 8, and 9, ah
Será que alguém precisa de outro político
Does anyone need another politician
Pego de calças arreadas, dinheiro saindo pelo cu?
Caught with his pants down money sticking in his hole
Será que alguém precisa de outro pregador racista
Does anyone need another racist preacher
Cuspir contra o vento só pode te fazer mal, wow
Spittin' in the wind can only do you harm, wow
Homem de Palha, indo direto ao diabo
Strawman, going straight to the devil
Homem de Palha, indo direto ao inferno
Strawman, going straight to hell
Homem de Palha, indo direto ao diabo
Strawman, going straight to the devil
Homem de Palha, Homem de Palha
Strawman, Strawman
Homem de Palha, Homem de Palha
Strawman, Strawman
Será que alguém precisa de outro shuttle defeituoso
Does anyone need another faulty shuttle
Explodindo em direção à Lua, Vênus ou Marte
Blasting off to the Moon, Venus or Mars
Será que alguém precisa
Does anyone need
De outro cantor de rock and roll metido a santo
Another self-righteous rock and roll singer
Cujo nariz, diz ele, o levaram direto à Deus
Whose nose he says has led him straight to God
Será que alguém precisa
Does anyone need
De outro arranha-céu inexpressivo
yet another blank skyscraper
Se você for como eu
If you're like me
Tenho certeza que um pequeno milagre
I'm sure a minor miracle
Seria o suficiente
will do
Uma espada flamejante
A flaming sword
Ou talvez um arco dourado
Or maybe a gold ark
Boiando sobre o Hudson
floating up the Hudson
Quando você cospe contra o vento,
When you spit in the wind
Ele volta direto pra você
it comes right back at you
Homem de Palha, indo direto ao diabo
Strawman, going straight to the devil
Homem de Palha, indo direto ao inferno
Strawman, going straight to hell
Homem de Palha, indo direto ao diabo
Strawman, going straight to the devil
Homem de Palha, Homem de Palha
Strawman, Strawman, Strawman
Homem de Palha, Homem de Palha
Strawman, Strawman
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lou Reed e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: