Tu Es Ladybug (part. Cerise Calixte)

Você é a Ladybug (part. Cerise Calixte)

Tu Es Ladybug (part. Cerise Calixte)

Você é a Ladybug
Tu es Ladybug
E você pode fazer isso
Et tu peux le faire
Enfrente seus medos
Confronte tes peurs
Nós salvaremos nossa terra
On sauvera notre terre

Você está cometendo um erro
Tu fais une erreur

Não
Non

Você não vê isso?
Ne le vois tu pas

Absolutamente não
Absolument pas

Você fala de heróis
Tu parles de héros

Com certeza
Tout à fait

Mas não sou eu
Ce n'est pas moi

Eu adoro sua humildade
J'adore ton humilité
Ladybug, é você e tenho certeza disso
Ladybug c'est toi et j'en suis sûr
Você não pode mais se esconder
Tu ne peux plus te cacher
Você está pronta para a aventura
Tu es prête pour l'aventure

É necessário
Il le faut

Eu tenho uma missão
J'ai une mission
E estou orgulhoso disso
Et j'en suis fier
Milênios se passaram
Des millénaires se sont écoulés
Eu encontro corações
Je trouve des cœurs
Cuja coragem
Dont le courage
Faz com que o amor possa triunfar
Fais que l'amour peut triompher

Por que eu?
Pourquoi moi
Eu não sou especial
Je n'ai rien de spécial

Você verá
Tu verras
Do que você é capaz
Ce dont tu es capable

Eu não posso
Je ne peux pas
É muito complicado
C'est bien trop compliqué

Acredite em mim, eu sei
Crois en moi je le sais
Você é a Ladybug
Tu es Ladybug

Você está realmente enganada
Vraiment tu te trompes

Você só precisa tentar
Tu n'as qu'à essayer

Você precisa encontrar outra pessoa
Il faut que tu trouves quelqu'un d'autre

Enfrente seus medos
Confronte tes peurs

Sonhar é suficiente para mim
Rêver me suffit

A verdade está dentro de você
C'est en toi qu'est la vérité

O que você disse?
Quoi qu'as-tu dit

Deixe-me explicar
Laisse-moi t'expliquer

Eu procurei por Ladybugs
J'ai cherché des Ladybug
Por milhares de anos
Des milliers d'années
Porque ela salva o mundo quando está em perigo
Car elle sauve le monde quand il est en danger
Nas horas mais sombrias, onde reina o medo
Dans les heures les plus sombres où règne l'effroi
Sempre há uma Ladybug forte e corajosa
Il y a toujours une Ladybug qui est forte et ce bas
Espionagem e luta
L'espionnage et combat
São melhores amigos
Sont meilleurs amis
Às vezes, estaremos à beira da morte
On frôlera la mort parfois
Mas venceremos o inimigo
Mais on vaincras l'ennemi
Todos ficarão impressionados com suas habilidades
On sera tous impressionné de voir toutes tes capacités
Sempre corajosa como uma super joaninha
Toujours vaillante telle une super coccinelle idée

Uau, que ótima ideia
Euhh quelle super idée

Dentro de você, há poder, você só precisa sentir
À l'intérieur tu es puissante il faut juste que tu le ressentes

Isso está fora de questão
C'est hors de question
Eu estou indo para casa
Je rentres à la maison
O papel que você me dá não é meu
Le rôle que tu me donnes est pas le miens
Não, não é o meu destino
Non ce n'est pas mon destin
Essa Ladybug
Cette Ladybug
Não sou eu
Ce n'est pas moi
Eu sempre tenho medo
J'ai toujours peur
É mais forte do que eu
C'est plus fort que moi
Essa Ladybug
Cette Ladybug
(Minha paciência tem limites quando sei que estou certo)
(Ma patience a des limites quand je sais que j'ai raison)

Não sou eu
Ce n'est pas moi
(Se você não falar mais rápido, tomarei a decisão)
(Si tu ne dis pas plus vite, je prendrai la décision)

Eu sempre tenho medo
J'ai toujours peur
(Estar sozinha não ajuda ninguém)
(Être seule aide personne)
(Eu te mostro o caminho)
(Je t'ouvre la voie)

É mais forte do que eu
C'est plus fort que moi
(Não tenho escolha a não ser decidir por você)
(Je n'ai pas le choix que de décider pour toi)

Essa Ladybug
Cette Ladybug
(Não há tempo para esperar, acredite em mim)
(Pas le temps d'attendre encore crois moi)

Você é a Ladybug
Tu es Ladybug