Courage En Moi

Coragem Em Mim

Courage En Moi

Eu estou
Il fait noir
Nessa escuridão
Dans le ciel pas d'étoiles
Sem estrelas pra olhar, nenhum som pra escutar, e os meus sonhos se vão
Dans ma tête se mêlent les rêves et le réel comment trouver la voix

Sei que vou
Plus d'espoir
Deixar tudo pra trás
Et si c'était trop tard?
Eu não posso sozinha
Je m'accroche à mes peurs
A culpa é minha, eu não sou capaz
Il fait froid dans mon cœur le rêve est d'illusoire

Quero achar coragem em mim
Pour trouver le courage en moi je dois être la
Pra me tornar bem mais forte do que eu sou
Plus forte que les tourments
Vou buscar coragem em mim
Pour trouver le courage en moi il faut que je crois
E acreditar que minha hora, enfim, chegou
Que ma destinée m'attend

Será que eu devo lutar?
Vais je enfin y arriver?
Meu passado abandonar
Et oublier ce que j'étais
Tempestade vem
L'orage est tenace
Mas talvez eu
Saurais je lui faire face?
Possa vencer
Pour gagner

Agora eu devo lutar?
Oh ai je la force d'y aller
Eu já posso enxergar
Je commence à réaliser
E as minhas dúvidas
Tout les doutes au fond ne sont qu'illusions
Vão desaparecer
Vais je enfin
Vou me erguer
Y arriver

Encontrei
Je me tiens
Um caminho a seguir
Sur un nouveau chemin
É novo pra mim, já começo a tremer pelo que está por vir
Ces tonnes de questions ne diront pas au fond ce que sera demain

Pra lutar
Pour se battre
Tenho mais pra aprender
Face à la solitude
Encarar os meus medos
Comment sauver le monde
Até o novo mundo
Quand les doutes vous inondent
Aparecer
J'ai tant d'incertitude

Nas profundezas
En combattant l'ombre
Do meu coração, a luz brilhou
Dans mon cœur j'ai visé la lumière
E até as alturas me levou
C'est lorsque l'on trouve l'amour en soi
A aprender quem eu sou
Qu'enfin tout s'éclaire

De agora em diante
Même si la terreur gronde
Mais nada irá me impedir
J'ai la force de déployée mes ailes
É só chamar, se precisar
Alors je me battrai pour ceux
Eu vou estar aqui
Qui ont besoin d'aide

Não me rendo, não fujo
Je ne veux plus me cacher
Voando eu vou chegar
Je m'envole désormais
Eu já estou
Ça y est
Pronta pra enfrentar
Jamais je ne baisserai les bras
Agora eu sei
J'ai enfin trouvé
Que eu devo lutar
Le courage en moi