A Secret Time
Lothlöryen
Um Tempo Secreto
A Secret Time
E então ele chega
And then he comes
De ecos vindos de um distante vazio estelar
From echoes of a Stellar void away
Existe apenas uma chance para mim
There's only one chance for me
Encontrar minha avalon
To find my Avalon
Então me diga porque estes céus nebulosos
So tell me why these cloudy skies
Guardam os segredos para ser livre?
Keep secrets to be free
Eu tenho algumas chaves para outros céus
I have some keys for other skies
Eles abrem as portas para um tempo surreal da mente
It opens all the doors for a mind's surreal time
Estou perdido em uma pintura retorcida
I'm lost in a twisted picture
De uma velha e estranha aurora do amanhã
Of an old and strange tomorrow's dawn
Mergulho dentro deste buraco de vácuo
I plunge into this vacuum hole
Enquanto meu presente sai
While my present is out
Então posso tocar o futuro
So I can touch the future
E meus sonhos passados chegam agora
And my past dreams come now
Vejo o único que nunca chega
I see the one who never comes
(o único que nunca chega)
(The one who never comes)
Ela caminha só no reino do nunca (meu velho lar futuro)
He walks alone in never reign (My old future home)
Olho para trás e vejo os erros
I look behind and see the wrongs
De uma busca pela indeterminável sabedoria
Of a never ending search for wisdom
Perdida em um tempo além
Lost in a time beyond
E agora eu conheço os degraus para o tempo surreal da mente
And now I know the stairs to mind's surreal time
Então eu posso sentir minha alma perdida
So I can feel my soul lost
Dentro deste vácuo ausente de razões
Into this vacuum lack of reasons
E eu não fugirei deste lugar
And I won't get away from this place
Além de meus pensamentos
Beyond my thoughts
Mas nunca diga que eu não posso escapar
But never tell me I can't get away
Simplesmente estou mergulhado dentre minhas velhas visões
I'm simply plunged into my old visions
Ouça-me agora - existe uma terra em um tempo secreto
Listen to me now - there's a land in a secret time
Porém nos dias de hoje todas as portas
However nowadays all these doors
Para mente transcendente
For transcendent mind
Então escondidas em um vazio de um profundo mar
Are hidden in the void of a deep sea
Chamado esquecimento (o caminho está nas estrelas)
Called oblivions (the way is the stars)
O estado de sua mente possui tudo que você quer ser
The state of your mind keeps all that you want to be
Nas profundezas deste mar existe um tempo para você e eu
In the deepest of thus sea there's a time for you and me
Então tente ver além do antigo vazio da sua própria realidade
So try to see beyond ancient void of yours own reality
E você encontrará sua verdadeira avalon
And you will find your real Avalon
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lothlöryen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: