Heart On Loan

Coração Emprestado

Heart On Loan

O sol está se pondo por trás daqueles olhos
The sun is setting behind those eyes
Há uma parte de você vai perceber que você está errado
There’s a part of you that’ll realise you’re wrong
Eu assisti o passar dos anos, sentiu as lágrimas que chorei
I’ve watched the years go by, felt the tears you’ve cried
Rolar para baixo suas bochechas dos mais tristes céus, oh
Rolling down your cheeks from the saddest skies, oh

Eu não vou quebrar ou cortar, não
I won’t break or sever, no

Mas você não pode ir, com o coração em empréstimo
But you can’t go on, with your heart on loan
Queridinha, nunca vai fazer isso sozinho
Little darling, never gonna make it alone
Não finja que você sabe, eu não vou deixar você ir
Don’t pretend you know, I won’t let you go
Queridinha, nunca vai fazer isso sozinho
Little darling, never gonna make it alone
Eu não vou quebrar ou cortar, não, não, não
I won’t break or sever, no, no, no
Isso fica para sempre
This stays forever

Tão ocupado fazendo planos para desfrutar da sua juventude
So busy making plans to enjoy your youth
Basta chegar para tomar minha mão e acredito que a verdade
Just get to take my hand and believe the truth
Oh não, oh não
Oh no, oh no
Outro tempo e um lugar como o meu torna
Another time and a place as my own makes it
Mas a partir da luz da manhã não há defesa
But from the morning light there is no defence

Eu não vou quebrar ou cortar, não
I won’t break or sever, no

Mas você não pode ir, com o coração em empréstimo
But you can’t go on, with your heart on loan
Queridinha, nunca vai fazer isso sozinho
Little darling, never gonna make it alone
Não finja que você sabe, eu não vou deixar você ir
Don’t pretend you know, I won’t let you go
Queridinha, nunca vai fazer isso sozinho
Little darling, never gonna make it alone
Eu não vou quebrar ou cortar, não, não, não
I won’t break or sever, no, no, no
Isso fica para sempre
This stays forever

Suas dores do coração, o que
Your heart aches, whatever
Tente fazer isso melhor
Try to make this better
Eu não vou quebrar ou cortar
I won’t break or sever
Isso fica para sempre, Oh
This stays forever, Oh

Mas você não pode ir, com o coração em empréstimo
But you can’t go on, with your heart on loan
Queridinha, nunca vai fazer isso sozinho
Little darling, never gonna make it alone
Não finja que você sabe, eu não vou deixar você ir
Don’t pretend you know, I won’t let you go
Queridinha, nunca vai fazer isso sozinho
Little darling, never gonna make it alone
Eu não vou quebrar ou cortar, não, não
I won’t break or sever, no, no
Isso fica para sempre, não, não, não
This stays forever, no, no, no

Mas você não pode ir, com o coração em empréstimo
But you can’t go on, with your heart on loan
Queridinha, nunca vai fazer isso sozinho
Little darling, never gonna make it alone
Não finja que você sabe
Don’t pretend you know
Não finja que você sabe
Don’t pretend you know
Não finja que você sabe
Don’t pretend that you know