Everyday Combat

Everyday Combat (Tradução)

Everyday Combat

Luta da barra, noite da semana
Bar Fight, week night
Você não olha ácaro direito, pobre, nenhuma mordida
You don't look right, poor mite, no bite
Acorde, primeira luz
Wake up, first light
Este é o que nós vivemos e o que nós vemos…
This is what we live and what we see...
Clube da dança, luz da tira
Dance club, strip light
Comece bêbedo, nenhuma vista, preste-lhe atenção inflamar-se
Get drunk, no sight, watch it ignite
Vive acima hoje à noite
Live it up tonight
Ninguém importa-se realmente, mas não é para mim…
Nobody really cares, but it's not for me...

Levante assim seu vidro meu filho
So raise your glass my son
Nós estamos dizendo todos
We're telling everyone

Viver no combate diário
Living in everyday combat
Motim do dia a dia do viajante de bilhete mensal
Day to day commuter riot
Disparado para baixo, dançando no DMZ
Shot down, Dancing in the DMZ
(E nós)
(And we)
Andam sobre, as ruas no fogo
Walk on, streets on fire
Prendido dentro com fio do razor
Caged in with razor wire
Disparado para baixo, vivendo no DMZ
Shot down, living in the DMZ
Viver no DMZ
Living in the DMZ

Os tempos acima, vamos ir, tudo que nós sabemos
Times up, let's go, all that we know
Tire a tensão, você são meu herói
Release tension, you're my hero
Após a obscuridade, terror na rua elevada da cidade
After dark, terror in the town high street
E eu sei que você não pode parar o regulador de pressão cheio
And I know you can't stop full throttle
Comece mate involvido, frasco quebrado
Get involved mate, broken bottle
(Invasão) apavore-se no concreto frio
(Invasion) Panic on the cold concrete

Levante assim seu vidro meu filho
So raise your glass my son
Nós estamos dizendo todos…
We're telling everyone...

Viver no combate diário
Living in everyday combat
Do dia a dia, motim do viajante de bilhete mensal
Day to day, commuter riot
Disparado para baixo, tiro para baixo, dançando no DMZ
Shot down, shot down, dancing in the DMZ
(E nós)
(And we)
Andam sobre, as ruas no fogo
Walk on, streets on fire
Prendido dentro com fio do razor
Caged in with razor wire
Disparado para baixo, vivendo no DMZ
Shot down, living in the DMZ
Viver no DMZ
Living in the DMZ
Viver no DMZ
Living in the DMZ
Viver no DMZ
Living in the DMZ

Certo… Yeah…
Right... Yeah...

Vamos ir
Let's go

Viver no combate diário
Living in everyday combat
Do dia a dia, motim do viajante de bilhete mensal
Day to day, commuter riot
Disparado para baixo, dançando no DMZ
Shot down, dancing in the DMZ
(E nós)
(And we)
Andam sobre, as ruas no fogo
Walk on, streets on fire
Prendido dentro com fio do razor
Caged in with razor wire
Disparado para baixo, vivendo no DMZ
Shot down, living in the DMZ
Viver no DMZ
Living in the DMZ

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah

Viver no DMZ
Living in the DMZ

Certo Oh, oh yeah
Oh right, oh yeah

Viver no DMZ
Living in the DMZ

Não pense que voce esta salvo'por que isto nao terminou!!
Don't think you're safe 'cause it's not over...