Real Name

Nome real

Real Name

Eu tenho feito voltas na pista na minha velha escola
I've been running laps at the track at my old school
Eu tenho passado por tudo que aconteceu, muito cedo
I've been running past all the has-been, too soon
A camisa na parede, onde você esteve, o que está fazendo?
The jersey on the wall, where you been, what you up to?
Muito tempo para passar
Too long to get through
Eu usava chapéus pretos, fiz uma tatuagem
I've been wearing all-black hats, got a tattoo
Quero saber onde você está, mas tenho muito medo de perguntar
Wanna know where you're at, but I'm too afraid to ask you
Um sorriso e uma risada e voltamos às suas velhas notícias
A smile and a laugh and it's back to your old news
Você ainda se lembra do meu nome quando você é famoso e muito legal
You still remember my name when you're famous and too cool

Nome verdadeiro, qual é o seu nome verdadeiro?
Real name, what's your real name?
Você pode ser o que quiser e é todo o seu estágio
You can be whatever you want to and it's all your stage
Nomes reais perseguindo perdem mudança
Real names chasing lose change
Oh, você nunca saberá aonde isso te leva, mas você não pode ficar
Oh, you'll never know where it takes you, but you can't stay

Olhando para os quadros, nada mudou no meu antigo quarto
Staring at the frames, nothing changed in my old room
A música nunca saiu, mas acho que tive que
The music never left, but I guess that I had to
Espiral na parede, onde você esteve, de onde você é, cara?
Spiral on the wall, where you been, where you from, dude?
Faz muito tempo, muito tempo
It's been too long, too long

Nome verdadeiro, qual é o seu nome verdadeiro?
Real name, what's your real name?
Você pode ser o que quiser e é todo o seu estágio
You can be whatever you want to and it's all your stage
Nomes reais perseguindo perdem mudança
Real names chasing lose change
Oh, você nunca saberá aonde isso te leva, mas você não pode ficar
Oh, you'll never know where it takes you, but you can't stay

Todos os meus amigos sabem quem eu sou
All my friends know just who I am
E se você não sabe o que, não apenas finja
And if you don't know what, don't just pretend
Todos os meus amigos sabem quem eu sou
All my friends know just who I am
E se você não sabe o que, não seja apenas amigo
And if you don't know what, don't just be friends
Nome verdadeiro, qual é o seu nome verdadeiro?
Real name, what's your real name?
Você pode ser o que quiser e é todo o seu estágio
You can be whatever you want to and it's all your stage
Nomes reais perseguindo perdem mudança
Real names chasing lose change
Oh, você nunca saberá aonde isso te leva, mas você não pode ficar
Oh, you'll never know where it takes you, but you can't stay
É tão estranho quando você não pode ficar no mesmo lugar
It's so strange when you can't stay in the same place
Me pegue andando naquela onda
Catch me riding upon that wave
Quando você conseguir rastrear, não vou esperar
When you get trace, I won't wait
Vou continuar tentando lutar contra o meu
I'll keep trying to fight mine
Todos os meus amigos, todos os meus amigos
All my friends, all my friends
Eu continuo tentando lutar contra o meu
I just keep trying to fight mine
Todos os meus amigos
All my friends
Todos os meus amigos sabem quem eu sou
All my friends know just who I am