Golden Eyelids

Pálpebras douradas

Golden Eyelids

Como você fecha os olhos
As you close your eyes
Da água
From the water
Uma luz dourada vagueia com os pássaros
A golden light wanders with the birds
Onde você esteve
Where have you been
O que você viu
What have you seen
Toda a paz quando você vem seguindo
All the peace when you come following
Eu vou te dizer que vale a pena tudo
I'll tell you it's worth it all
Na minha borda gelada
On my icy rim
Atrás de suas pálpebras douradas
Behind your golden eyelids
São gotas do seu cabelo
Are drops of your hair
Oh, mas suas lágrimas
Oh, but your tears
Que o seu câncer está desaparecendo
That your cancer's fade
Na fonte disso
On the source of it
Na sua voz canta chuva
On your voice sings rain

Meus gêmeos nasceram
My twins were born
Muito cedo
Far too early
Chamado e deitado em nossa cama de calor
Called out and laid in our bed of heat
Leve-me desta casa escura
Lead me from this dark house
Com seus dedos ousados
With your bold fingers
Transforme esta toxina perversa em uma igreja de ouro
Turn this wicked toxin into a golden church
Por favor me diga que vale a pena tudo
Please tell me it's worth it all
Em seu coração bate chuva
On your heart beats rain
Atrás de suas pálpebras douradas
Behind your golden eyelids
Flutue com pássaros no seu cabelo
Float with birds in your hair
Oh, sem palavras
Oh, no words
Que sua boca não foi lida
That your mouth left unread
Oh meus braços são sua cama
Oh my arms are your bed
Seu coração bate vermelho
Your heart beats red

Você tem um coração tão bom
You have such a good heart
Por pensar
For wondering
Toda a paz quando eu venho seguindo?
All the peace when I come following?
Você me disse que vale a pena tudo
You told me it's worth it all
Na minha chuva gelada
On my icy rain
Usado por trás de suas pálpebras douradas
Worn behind your golden eyelids
Além das últimas palavras que você disse
Beyond the last words you said
Eu segui
Oh, I followed
No meu carro alegórico, crianças
On my float away kids
Deixe seus braços serem nossa cama
Let your arms be our bed
E meus olhos veem vermelho
And my eyes see red