All Stand Together

Todos Ficam Juntos

All Stand Together

E se todos ficarmos juntos, não podemos cair
And if we all stand together, we can't fall
Não se todos nos segurarmos enquanto vagamos
Not if we all hold each other as we roam
E se todos ficarmos juntos, não podemos cair
And if we all stand together, we can't fall
Não se todos nos segurarmos enquanto vagamos
Not if we all hold each other as we roam

(Oh-oh, oh-ooh) um por um
(Oh-oh, oh-ooh) one by one
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh) um por um
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh) one by one
Todos juntos, todos juntos
All together, all together
(Oh-oh, oh-ooh) um por um
(Oh-oh, oh-ooh) one by one
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh) um por um
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh) one by one
Todos juntos, todos juntos
All together, all together

E se todo esse mundo for um sonho
What if all this world is in a dream
E o real está logo atrás da porta?
And real is just behind the door?
Então, se tudo é energia
So if everything is energy
Então, querida, tudo o que tenho é seu
Then, baby, all I have is yours
Não importa o que você tire de mim
Does not matter what you take from me
Bem, eu sei que você precisa mais
Well, I know you need it more

Então eu desisto (então eu desisto)
So I give it up (so I give it up)
E isso se eleva (e isso se eleva)
And it raises up (and it raises up)
Um por um (um por um)
One by one (one by one)

E se todos ficarmos juntos, não podemos cair
And if we all stand together, we can't fall
Não se todos nos segurarmos enquanto vagamos
Not if we all hold each other as we roam
E se todos ficarmos juntos, não podemos cair
And if we all stand together, we can't fall
Não se todos nos segurarmos enquanto vagamos
Not if we all hold each other as we roam

(Oh-oh, oh-ooh) um por um
(Oh-oh, oh-ooh) one by one
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh) um por um
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh) one by one
Todos juntos (todos juntos), todos juntos
All together (all together), all together
(Oh-oh, oh-ooh) um por um
(Oh-oh, oh-ooh) one by one
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh) um por um
(Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh) one by one
Todos juntos (todos juntos), todos juntos
All together (all together), all together

E se tudo isso for uma lembrança?
What if all this is a memory?
E se já estivemos aqui antes?
What if we've been here before?
A compreensão nos dá empatia
Understanding gives us empathy
Como uma viagem para a costa
Like a voyage to the shore
E depois de tudo que você me deu
And after everything you've given me
Eu não estou mais machucado
I'm not hurting anymore

Então eu desisto (então eu desisto)
So I give it up (so I give it up)
E isso se eleva (e isso se eleva)
And it raises up (and it raises up)
Um por um
One by one

E se todos ficarmos juntos, não podemos cair
And if we all stand together, we can't fall
Não se todos nos segurarmos enquanto vagamos
Not if we all hold each other as we roam
E se todos ficarmos juntos, não podemos cair
And if we all stand together, we can't fall
Não se todos nos segurarmos enquanto vagamos
Not if we all hold each other as we roam