Time Damages Me

O tempo me causou danos

Time Damages Me

Eu não faço nada além de além de rastejar.
I don't do anything but crawl.
Eu sou apenas um cadáver vivo.
I'm just a living corpse.
Viagens não tem ponto final.
Travel has no end point.
A pressa chamusca o coração.
Haste scorches the heart.
Cada segundo é uma estrada com destino desconhecido.
Every second is a road of destination unknown.
Sem mudança nesse curso. O tempo está acontecendo.
No change in this course. Time is going on.

Avermelhados estão meus olhos.
Bloodshot are my eyes.
Caindo longe de todos.
Falling away from all.
Me assistam chorando em vão.
Watch me crying'in vain.

Minha dor anseia por você.
My pain longs for you.
Retorne a minha respiração denovo.
Return me my breath'again.
O tempo da dor causou danos em mim.
My pain'Time damages me.

O que está vendo previsões de você?
What is seeing previews of you?
A história termina em vão?
Does the story end in vain?
Entre ideal e realidade,
Between ideal and reality,
Nos tornamos todos iguais.
We all become equally.
Sopro daquele pensamento inútil.
Blow off that idle thought.
Jogue fora o fluxo do plúplico geral.
Throw off the general public flow.
Somente humanos podem emfrentar o seu destino.
Only humans can face their destiny.

Um brilho de esperança.
A gleam of hope.
Fragmentos do tempo.
Fragments of time.
Feche meus olhos no destino.
Close my eyes' in fate.

Minha dor anseia por você.
My pain longs for you.
Retorne a minha respiração de novo
Return me my breath'again
O tempo da dor causou danos em mim.
My pain'Time damages me.

Nunca será curado e nunca fugiu.
Never be cured and never be escaped.
Se eu quero ser mas não precisa ser
If I wanna be' but don't gotta be'
Sempre estou sem vida.
Forever I am lifeless.
Por avor, me deixe, me deixe respirar.
Please let me in' let me breath'