El Galeon Español

O Galeon Espanhol

El Galeon Español

Eu estava me lembrando beira-mar
Estaba yo recordando junto al mar,
Em um sol quente da tarde,
En una tarde tibia del sol,
A história que meu avô costumava dizer
La historia que mi abuelo solía contar
Desde que o velho galeão espanhol.
De aquel viejo galeón español.
O que eu posso ver,
Lo puedo ver,
A imposição de vela,
Imponente navegar,
Skyward seu mastro principal,
Hacia el cielo su palo mayor,
Ao leme o capitão valente
En el timon su bravío capitán
Intoxicado com sal e rum.
Embriagado de salitre y ron.

Chorus:
Coro:
O galeão espanhol chegou.
El galéon español llegó.
Deixando um rastro no mar,
Dejando una estela en el mar,
O galeão espanhol chegou,
El galéon español llegó,
Deixando um rastro no mar.
Dejando una estela en el mar.

Para arejar a sua bandeira,
Al aire su bandera,
Sua marca principal,
Su estampa señera,
Seu mundo é conquistar.
Tu mundo ha de conquistar.
Para arejar a sua bandeira,
Al aire su bandera,
Sua marca principal,
Su estampa señera,
Seu mundo tem que conquistar.
Su mundo ha de conquistar.

Muitos anos se passaram e
Pasaron ya mucho años
Desde esse dia tempestuoso quando encaixado,
Desde aquel tormentoso día en que atracó,
E ainda parece balançar
Y aún se ve balanceando
Sua bússola para o céu
Su compás hacia el cielo
Seu mastro principal.
Su palo mayor.

Desde a voz do meu avô
Ya que la voz de mi abuelo
Não mais sob o sol quente da tarde,
Ya no está en esta tarde tibia de sol,
Seu coração ainda sente
Su corazón aún se siente
Palpitar no antigo galeão espanhol
Palpitar en el viejo galeón español