Solo Pienso En Ti

Só Penso em Você

Solo Pienso En Ti

Manhãs de primavera
Mañanas de primavera
Raios de sol que se infiltram entre as nuvens
Rayos de sol que se cuelan entre nubes
Que chegam à minha memória
Que llegan a mi memoria
E só penso em você
Y solo pienso en ti

Uma canção passageira
Una canción pasajera
Que a brisa trouxe aos meus ouvidos
Que la brisa ha traído a mis oídos
Me transportam no tempo
Me regresan en el tiempo
E só penso em você
Y solo pienso en ti

Me elevo no espaço
Me remonto en el espacio
Infinito do pensamento
Infinito del pensamiento
E te encontro em uma paisagem
Y te encuentro en un paisaje
Rural, com poucas casas
Veredal, con pocas casas

Correndo sobre a grama
Corriendo sobre la hierba
Perseguindo borboletas
Persiguiendo mariposas
Vejo você surgir entre neblinas
Te veo venir entre nieblas
De volta aos meus pensamentos
De vuelta en mis pensamientos

Enquanto meu olhar
En tanto que mi mirada
Se perde no infinito
Se pierde en el infinito
E esta é a rotina
Y esta es la rutina
Que tem acompanhado minha vida
Que ha acompañado mi vida

Desde o dia em que você partiu
Desde el día que te marchaste
Menininha de riso doce
Niñita de risa tierna
E nunca mais voltou
Y que nunca regresaste
Você é uma história
Eres una historia

Quantos milhões de sinapses
Qué millones de sinapsis
Foram deixadas espalhadas
Fueron dejando regadas
Nos sulcos do cérebro
En los surcos del cerebro
Para que eu me lembrasse de você
Para que te recordara

E só penso em você
Y solo pienso en ti
Só penso em você
Solo pienso en ti
Só penso em você
Solo pienso en ti

Manhãs de chuva suave
Mañanas de lluvia tierna
Que com seu arrulho triste
Que con su arrullo triste
Inundam o espaço
Inunda el espacio
Excitam meus pensamentos
Me excita los pensamientos

Só penso em você
Solo pienso en ti
Cheiro de terra molhada
Olor de tierra mojada
E o aroma do café
Y el aroma del tinto
Pronto na cafeteira
Listo en la greca
Me transportam no tempo
Me devuelven en el tiempo

E só penso em você
Y solo pienso en ti
Sonho com você naquela varanda
Te sueño en aquel balcón
Nós dois olhando para a rua
Los dos mirando la calle
Te abraço pelos ombros
Te abrazo sobre los hombros

Encostado em sua bochecha
Recostado a tu mejilla
Cobertos por um cobertor
Cubiertos por una ruana
Observando a chuva cair
Mirando caer la lluvia
Sussurro em seu ouvido
Te susurro en el oído

Lembro a você que te amo
Te recuerdo que te quiero
Enquanto com um suspiro
Mientras que con un suspiro
Lembro que não te tenho
Recuerdo que no te tengo
E esta é a rotina
Y esta es la rutina

Que tem acompanhado minha vida
Que ha acompañado mi vida
Desde o dia em que você partiu
Desde el día que te marchaste
Menininha de riso doce
Niñita de risa tierna
E nunca mais voltou
Y que nunca regresaste
Você é uma história
Eres una historia

Quantos milhões de sinapses
Qué millones de sinapsis
Foram deixadas espalhadas
Fueron dejando regadas
Nos sulcos do cérebro
En los surcos del cerebro
Para que eu me lembrasse de você
Para que te recordara

Só penso em você, só penso em você
Solo pienso en ti, solo pienso en ti
Só penso em você, só penso em você
Solo pienso en ti, solo pienso en ti
Só penso em você, só penso em você
Solo pienso en ti, solo pienso en ti
Só penso em você
Solo pienso en ti