El Rayito

O Rayito

El Rayito

Eles o apelidaram de el rayito
Le apodaban el rayito
Porque a multidão era uma bala
Por que el plebe era una bala
Mesmo eu sendo tão jovem
A pesar que era tan joven
Eu não tinha medo de nada
No le tenía miedo a nada

Chaidez era seu sobrenome
Chaidez era su apellido
E o Raymundo foi chamado
Y raymundo se llamaba
Era o aniversario dele
Era el día de su cumpleaños
20 a propósito eu estava cumprindo
20 por cierto cumplía

Na avenida anaya
En el boulevard anaya
A morte o surpreendeu
La muerte lo sorprendia
Explosões de carro para carro
Ráfagas de carro a carro
Eles acabaram com a vida dele
Terminaron con su vida

A familia ficou ofendida
A la familia ofendieron
Era o que eles queriam
Era lo que pretendían
Com a morte do raio
Con la muerte del rayito
Eles sabiam que fariam isso
Sabían que lo lograrían

E eles realmente entenderam
Y en verdad lo consiguieron
O pavio ja esta aceso
Ya la mecha esta prendida
A moeda está no ar
La moneda esta en el aire
E há cervos na mira
Y ahí venados en la mira

O relâmpago era garanhão
Era garañón el rayo
Teve amores onde quer que
Tenía amores donde quiera
Ele se deu o que queria
Se dio los gustos que quiso
Era um galo de verdade
Era gallo de adeveras

Ele tinha feitos muito pesados
Tuvo hazañas muy pesadas
Era de boa madeira
Era de buena madera
Quando o touro é carregado
Cuando el toro es encartado
O bezerro nasce bem
El becerro nace fino

O raio estava começando
El rayito era de arranque
Ele estava morrendo por um amigo
Se moría por un amigo
Até para carregar uma arma
Hasta pa portar pistola
O rayito tinha estilo
El rayito tenía estilo

Adeus shakala durango
Adiós shakala durango
Eu ja fiquei aqui na planície
Ya me quede aquí en los llanos
Adeus meninas lindas
Adiós muchachas bonitas
Que seus méis me deram
Que sus mieles me entregaron

Adeus a toda minha raça
Adiós a toda mi raza
Culiacán lá vai uma mensagem
Culiacán ahí va un recado
É melhor morrer de pé do que viver de joelhos
Es mejor morir de pie que vivir arrodillado