El Puño de Polvo

Punho de poeira

El Puño de Polvo

Quando eu morrer não quero
Cuando me muera no quiero
Pegue um punhado de terra
Llevarme un puño de tierra
Eu quero um punhado de pó
Yo quiero un puño de polvo
E uma caixa de garrafas
Y una caja de botellas
Mas são de buchanas
Pero que sean de buchanas
E rayna polvito
Y el polvito que sea rayna

Quando no mais aya
Cuando este en el mas aya
Procure amigo
Procuraria a mis amigos
Para convidar todos
Para invitarles a todos
Uma brisa agradável
Un agradable suspiro
E arem um pachanga
Y aremos una pachanga
Pa 'cantamos Chalino
Pa' que nos cante chalino

Quando eu estou sendo enterrado
Cuando me esten sepultando
Arranquense esta canção
Arranquense esta cancion
Com tambor ou norte
Con tambora o con norteño
Não matter'm não chiquio
No importa no soy chiquio
Eu vou ficar com a ideia
Yo voy a hacerme a la idea
Estou em um grande salão
Que estoy en un gran salon

Não temo a morte
No hay que temerle a la muerte
É muito natural
Es algo muy natural
Nós nascemos para morrer
Nacimos para morir
E também para matar
Y tambien para matar
Ou não me diga que você
O no me digan que ustedes
Ele matou um animal
No an matado a un animal

Amigos dizem "saúde"
Amigos digan "salud"
Para as mulheres hermozas
Por las mujeres hermozas
Após os buchanas
Al cabo con el buchanas
O produto bruto não é perigoso
La cruda no es peligrosa
E também é eficaz
Y ademas es efectivo
Amargo Pa 'na boca
Pa' lo amargo de la boca

Quando eu estou sendo enterrado
Cuando me esten sepultando
Arranquense esta canção
Arranquense esta cancion
E punho echenme poeira
Y echenme el puño de polvo
Aqueles Vallan panteão
Los que vallan al panteon
Eu vou ficar com a ideia
Yo voy a hacerme a la idea
Estou em um grande salão
Que estoy en un gran salon