Cruz de Arena

Cruz de Arena

Cruz de Arena

Uma tarde de domingo
Un domingo por la tarde
Fui pa'la Capital
Me fui pa'la capital
Doente deixar minha mãe
Enferma deje a mi madre
Ke foi uma coisa fatal
Ke era una cosa fatal

Eu não conseguia encontrar trabalho
No pude encontrar trabajo
Para curar minha mãe
Para mi madre curar
Olhe pa'arriba e pa'abajo
Busque pa'arriba y pa'abajo
Ninguém ocupar kiso
Nadie me kiso ocupar

Pensando em minha boa mãe
Pensando en mi madre buena
Volvi desesperada
Desesperado volvi
Eu encontrei uma areia cruz
Encontre una cruz de arena
E assim minha mãe perdeu
Y asi a mi madre perdi

Muito triste e com o coração partido
Muy triste y desconsolado
Eu fui ao cemitério
Yo me fui para el panteon
Eu estava ajoelhado prostrado
Fui de rodillas postrado
Pedi-lhe perdão
Yo le pedi su perdon

Kede sozinho no mundo
Kede solito en el mundo
Minha querida mãe morreu
Mi madrecita murio
Hoje eu sofrer a dor profunda
Hoy sufro un dolor profundo
Querido Deus a levou
Diosito se la llevo

Choro e sofro para minha tristeza
Lloro y sufro por mi pena
Ke decepção tremenda
Ke tremenda decepcion
Apenas um haye areia cruz
Solo haye una cruz de arena
E minha mãe no panteão
Y a mi madre en el panteon