Rencor

Ressentimento

Rencor

Você pensou que sem o seu amor eu não viveria
Creíste que sin tu amor no iba a vivir
Mostrando-me indiferente; te deixei
Mostrándome indiferente; te deje
Se você me amava era para zombaria e nada mais
Si me quisiste fue por burla y nada mas
Agora eu te odeio e te odeio com ressentimento
Ahora te odio y te aborrezco con rencor

Você esqueceu a promessa dos dois
Olvidaste la promesa de los dos
Eu não quero continuar com você
No quiero seguir contigo
Eu tenho sofrido muito pelo seu amor
Mucho he sufrido por tu amor
A decepção foi triste e horrível
Fue triste y horrible el desengaño

Que você deu ao meu pobre coração
Que le diste a mi pobre corazón
Hoje que entendo o fracasso da minha sorte
Hoy que comprendo el fracaso de mi suerte
Fuja, droga; você nem mesmo merece perdão!
¡Huye maldita; no mereces ni el perdón!

Se um dia nos encontrarmos novamente
Si algún día nos volvemos a encontrar
Eu imploro que você não fale comigo de novo
Te ruego que no me vuelvas a hablar

Porque seria um martírio para mim
Porque sería un martirio para mi
Para ver você linda; feiticeira e seja tão cruel
De verte hermosa; hechicera y ser tan cruel
Eu não quero que você me traia de novo
Yo no quiero que me vuelvas a engañar
Não quero continuar sofrendo as decepções do seu amor
No quiero seguir sufriendo los desengaños de tu amor