La Cartera

A Carteira

La Cartera

Ontem minha carteira estava cheia
Ayer estaba llena la cartera mía
Agora está vazia, eu tenho um problema
Ahora está vacía, yo tengo un problema
Não sei o que aconteceu ontem e não quero falar sobre o assunto
No sé lo que pasó anoche y no quiero hablar del tema
Eu sei que tenho um problema
Sé que tengo un problema

Ontem minha carteira estava cheia
Ayer estaba llena la cartera mía
Agora está vazia, mas é culpa minha
Ahora está vacía, pero es culpa mía

Para que eu tenho essa carteira Gucci?
¿Para qué tengo esta cartera Gucci?
Se não tenho nem para comprar um sushi
Si no tengo ni pa' comprarme un sushi
Para que eu tenho esses óculos Versace?
¿Para qué tengo estas gafas Versace?
Se não posso pagar por esses mariachis
Si no puedo pagarle estos mariachis

Que estão cantando no meu aniversário
Que están cantando en mi cumpleaños
Vão pensar que eu sou um pão-duro
Van a pensar que yo soy un tacaño

Não deveria ter convidado todo o estádio para umas bebidas
No debí haber invitado a todo el estadio a unos tragos
Foi porque ganhamos, eu estava emocionado e perdi a mão
Fue que ganamos, estaba emocionado y se me fue la mano
E agora estou sem dinheiro, enrolado, quebrado
Y ahora estoy sin chavos, arrollado, quebrado
Acabado, arruinado, desafortunado
Quedado, arruinado, desafortunado
Como um Vin Diesel, bem careca
Como un Vin Diesel, bien pelado

Por que eu me esforço tanto no trabalho?
¿Para qué yo me fajo tanto en el trabajo?
Se quando recebo e pago tudo, não sobra nada
Si cuando cobro y pago todo no me sobra un carajo
Entre o aluguel e o carro, tudo sai muito caro
Entre la renta y el carro, todo sale demasiado caro
Agora estou com pena, como se não houvesse nada na despensa
Ahora doy pena, como que no queda nada en la alacena

Se ontem minha carteira estava cheia
Si ayer estaba llena la cartera mía
Agora está vazia, eu tenho um problema
Ahora está vacía, yo tengo un problema
Não sei o que aconteceu ontem e não quero falar sobre o assunto
No sé lo que pasó anoche y no quiero hablar del tema
Eu sei que tenho um problema
Sé que tengo un problema

Ontem minha carteira estava cheia
Ayer estaba llena la cartera mía
Agora está vazia, mas é culpa minha
Ahora está vacía, pero es culpa mía

Ontem minha carteira estava cheia
Ayer estaba llena la cartera mía
Agora está vazia, eu tenho um problema
Ahora está vacía, yo tengo un problema
Não sei o que aconteceu ontem e não quero falar sobre o assunto
No sé lo que pasó anoche y no quiero hablar del tema
Eu sei que tenho um problema
Sé que tengo un problema

Ontem minha carteira estava cheia
Ayer estaba llena la cartera mía
Agora está vazia, mas é culpa minha
Ahora está vacía, pero es culpa mía