Tradução gerada automaticamente
Mi Nena Facebook
Los Nota Lokos
Mi Nena Facebook
Mi Nena Facebook
Você me diz quem mais
Tú, dime quién más
No-ta-Lo-kos (ay)
No-ta-Lo-kos (ay)
Ligue o computador e
Prende la compu y
Toca a famosa música para seu bumbum
Pone la música famosa por su bumbum
Ela se olha no espelho e que lindo meu bebê
Se mira en el espejo y qué linda mi nena
Ficar linda para quebrar a discoteca (eh)
Poniéndose bella pa' romper la discoteca (eh)
Pegue a câmera, algumas fotos
Saca la cámara, un par de fotos
Carregue-os no Facebook e dê uma olhada no Lokos Note
Las sube al Facebook y que miren los Nota Lokos
Ele pinta o lábio de vermelho, um pouco de Photoshop
Se pinta el labio de rojo, un poquito de Photoshop
E com sua foto de perfil ele mata todos os turros (No-ta-Lo-kos)
Y con su foto de perfil mata a todos los turros (No-ta-Lo-kos)
Ele me diz: vamos, eu te amo, você é Nota Loko
Me dice: Ven, te quiero a ti, sos Nota Loko
Ninguém vai descobrir, a noite é nossa
Nadie se va a enterar, la noche es de nosotros
Vamos embora, onde estamos sozinhos
Vámono' aparte, donde estemos solos
Hoje não damos passo 'e fazemos do meu jeito
Hoy no tiramos paso' y lo hacemos a mi modo
Como diz Maycol: mamãe, essa é a atitude
Como dice Maycol: Mami, esa es la actitud
Eu te faço dançar ao ritmo do meu turrúm
Te pongo a bailarlo al ritmo de mi turrúm
Poucas roupas, pouca luz (oh)
Poca ropa, poca luz (oh)
Um pouco louco, wiki wiki ou o que você quiser (Maycol Records)
Un poco loca, wiki wiki o como lo quieras tú (Maycol Records)
Minha música chegou, verão, ma '(me queima)
Llegó mi música, el verano, ma' (me quema)
O sol apareceu e está quente, senhora (me queima)
Salió el Sol y hace calor, ma' (me quema)
Ele pintou a noite, a falta de controle, ma '(me queima)
Pintó la noche, el descontrol, ma' (me quema)
Eu gentilmente agarro sua cintura e você sabe que não existem dois como eu
Te agarro suave la cintura y sabes que como yo no hay dos
Como você, nenhum (me queima)
Como tú ninguna (me quema)
Eu te seguro suave no momento (me queima)
Te agarro suave en el momento (me quema)
Os Nota Lokos estão subindo (me queima)
Los Nota Lokos están subiendo (me quema)
Não há mais nada para procurar, comigo você vive o momento
No hay nada más que buscar, conmigo se vive el momento
Pegue a câmera, algumas fotos
Saca la cámara, un par de fotos
Carregue-os no Facebook e dê uma olhada no Lokos Note
Las sube al Facebook y que miren los Nota Lokos
Ela pinta os lábios de vermelho, um pouco de Photoshop
Se pinta labios de rojo, un poquito de Photoshop
E com sua foto de perfil ele mata todos os turros (No-ta-Lo-kos)
Y con su foto de perfil mata a todos los turros (No-ta-Lo-kos)
Ele me diz: vem, eu te amo, você é Nota Loko
Me dice: Ven, te quiero a ti, sos Nota Loko
Ninguém vai descobrir, a noite é nossa
Nadie se va a enterar, la noche es de nosotros
Vamos embora, onde estamos sozinhos
Vámono' aparte, donde estemos solos
Hoje não damos passo 'e fazemos do meu jeito
Hoy no tiramos paso' y lo hacemos a mi modo
Mostre o que você, você, tem para mim, eu
Demuestra lo que tú, tú, tienes para mí, mí
(Vamos mamãe vamos lá) hoje à noite diga sim
(Vamos, mami, vamos) esta noche di que sí
E ele agarrou minha mãozinha e bateu na parede
Y me agarra de la manito y me pegaba a la pared
Ele mexe os lábios e diz: Você já sabe como é
Mueve los labios y dice: Ya tú sabes cómo es
Como diz Maycol: mamãe, essa é a atitude
Como dice Maycol: Mami, esa es la actitud
Eu faço você dançar ao ritmo do meu turrúm
Te pongo a bailarlo al ritmo de mi turrúm
Poucas roupas, pouca luz (oh)
Poca ropa, poca luz (oh)
Um pouco maluco, wiki wiki ou o que você quiser
Un poco loca, wiki wiki o como lo quieras tú
Como diz Maycol: mamãe, essa é a atitude
Como dice Maycol: Mami, esa es la actitud
Eu te faço dançar ao ritmo do meu turrúm
Te pongo a bailarlo al ritmo de mi turrúm
Poucas roupas, pouca luz (oh)
Poca ropa, poca luz (oh)
Um pouco louco, wiki wiki ou o que você quiser (No-ta-Lo-kos)
Un poco loca, wiki wiki o como lo quieras tú (No-ta-Lo-kos)
Minha música chegou, verão, ma '(me queima)
Llegó mi música, el verano, ma' (me quema)
O sol saiu e está quente, senhora (me queima)
Salió el Sol y hace calor, ma' (me quema)
Ele pintou a noite, a falta de controle, ma '(me queima)
Pintó la noche, el descontrol, ma' (me quema)
Eu gentilmente agarro sua cintura e você sabe que não existem dois como eu (No-ta-Lo-kos)
Te agarro suave la cintura y sabes que como yo no hay dos (No-ta-Lo-kos)
Ligue o computador e
Prende la compu y
Toca a famosa música para seu bumbum
Pone la música famosa por su bumbum
Ela se olha no espelho e que lindo meu bebê
Se mira en el espejo y qué linda mi nena
Ficando bonito para quebrar a discoteca (eh)
Poniéndose bella pa' romper la discoteca (eh)
Pegue a câmera, algumas fotos
Saca la cámara, un par de fotos
Carregue-os no Facebook e dê uma olhada no Lokos Note
Las sube al Facebook y que miren los Nota Lokos
Ela pinta os lábios de vermelho, um pouco de Photoshop
Se pinta labios de rojo, un poquito de Photoshop
E com sua foto de perfil ele mata todos os turros (No-ta-Lo-kos)
Y con su foto de perfil mata a todos los turros (No-ta-Lo-kos)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Nota Lokos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: