Amor Fugaz

Amor Fugaz

Amor Fugaz

Há mil motivos para amar o seu coração
Hay mil motivos por amar tu corazón
Sigo seu rastro pela areia
Sigo tu rastro con la arena que se desprendió
Voo muito alto até a Lua para te ver, meu amor
No muy altas ya la Luna pa' verte mi amor
Vai, não suporto estar sem seu calor
Vaya no soporto estar sin tu calor

Continuo sofrendo por ser um simples perdedor
Sigo sufriendo por ser un simple perdedor
Que continua esperando na entrada do seu coração
Que sigue esperando en la entrada de tu corazón
Abro as minhas asas, que quando caí, caíram
Abro mis alas que al caer se me desprendió
Todas as esperanças que minha alma perdeu
Todas las esperanzas que mi alma perdió
Ai, amor, que dor
Ay amor, que dolor
Você me deixou no coração
Me dejaste en el corazón
Consciência, já não pode mais
Conciencia no hay de más
E aos prantos pede perdão
Y con llanto pide perdón

O amor se apaga, mas sem dúvida
El amor se apaga, pero sin duda
Nunca se acaba, assim soa Los Del Limit
Nunca se acaba, así suena los del límite

Te escrevi mil cartas e você nunca respondeu
Te escribí mil cartas y nunca contestaste
Cantei canções de amor para te apaixonar
Cante canciones de amor para enamorarte

Segui a onda que chegava ao meu destino
Seguí la ola que llegaba mi destino
Em meu caminho o seu nome não estava escrito
En mi camino tu nombre no estaba escrito
Como poder continuar amando se você não está comigo?
Como poder seguir queriendo si no estás conmigo
Como amar outra pessoa se sempre é a mesma coisa?
Como amar otra persona si siempre es lo mismo
Acaba com o que começa por qualquer motivo
Acabas lo que empiezas por cualquier motivo
E tudo voa como nuvens até outro destino
Y todo vuela como nubes hacia otro destino

Ai, amor, que dor
¡Hay amor, que dolor!
Você me deixou no coração
Me dejaste en el corazón
Consciência
Conciencia
Já não pode mais
No hay de más
E aos prantos pede perdão
Y con llanto pide perdón