Dos Colombianos

Dois Colombianos

Dos Colombianos

De Guatemala partiram
De Guatemala salieron
Em uma caminhonete
En una doble rodado
Com placas de Sonora
Traían placas de Sonora
E carga de pó branco
Y carga de polvo blanco
Eram Francisco e Alberto
Eran francisco y Alberto
De origem colombiana
De Colombia originarios

Alberto diz a Pancho
Alberto le dice a pancho
Já estamos quase chegando
Ya casi vamos llegando
Prepare bem o sotaque
Prepara bien el acento
Que praticamos por meses
Que por meses practicamos
Não esqueça de dizer que somos
No olvides decir que somos
De San Luis Río Colorado
De San Luis Río Colorado

Lá tinham seu cliente
Allá tenían a su cliente
Era Laura, a cigana
Era Laura la gitana
A namorada de Don Javier
La novia de don Javier
Um homem de muito dinheiro
Un hombre de mucha plata
Laura conhecia o negócio
Laura conocía el bisne
E tinha muita coragem
Y tenía muchas agallas

E para cruzar a fronteira
Y para cruzar la línea
O oficial viu as placas
El oficial vio las placas
Para onde em Sonora
A que parte de Sonora
Dizem que vão, camaradas
Dicen que van camaradas
Para San Luis Río Colorado
A San Luis Río Colorado
Onde têm sua casa
Donde allá tiene su casa

O comandante com prazer
El comandante con gusto
Disse que não podia acreditar
Dijo no puedo creerlo
Eu nasci em Mexicali
Yo nací allá en Mexicali
Mas fui criado em sua cidade
Pero fui criado en su pueblo
Em qual bairro residem
En que colonia residen
Brincadeira, nos conhecemos
Chanza y que nos conocemos

Mas os 2 colombianos
Pero los 2 colombianos
Até mudaram de cor
Hasta de color cambiaron
Não puderam responder
No pudieron responderle
Porque não ensaiaram isso
Porque eso no lo ensayaron
O comandante era astuto
El comandante era astuto
Pensou que havia algo errado
Pensó aquí hay gato encerrado

Quero ver seus documentos
Quiero ver sus documentos
Me parecem muito suspeitos
Se me hacen muy sospechosos
Pancho tirou a carteira
Pancho saco la cartera
Alberto uma 38
Alberto una 38
E atirou 2 vezes
Y le pego 2 balazos
No comandante Reynoso
Al comandante Reynoso

Tudo aconteceu rapidamente
Todo paso de volada
Não vi para onde fugiram
No vi pa' donde arrancaron
O certo é que 8 viaturas
Lo cierto es que 8 patrullas
Seguiam a caminhonete
Seguían la doble rodado
Com tanque duplo e turbina
Con doble tanque y turbina
Acho que escaparam
Para mi que se pelaron

Os policiais não sabem
Los judiciales no saben
Que os 2 são colombianos
Que los 2 son colombianos
E por todo Sonora
Y por todito Sonora
Procuram por 2 mexicanos
Buscan a 2 mexicanos
Última hora em Sinaloa
Última hora en Sinaloa
Esses 2 estão se divertindo
Esos 2 la andan gozando