Fiestas de El Salvador

Fiestas de El Salvador

Fiestas de El Salvador

E todos nós vamos às festas de El Salvador
Y nos vamos todos a las fiestas de El Salvador

eu tenho um bom tempo
Hay que bien me la paso
Cantando cumbia em todas as festas em El Salvador
Cantando cumbia en todas las fiestas de El Salvador
E como vivo feliz porque tenho amigos
Y que feliz yo vivo porque tengo amigos
Também meninas e é o melhor
También chamacas y es lo mejor

Não, eu não sou um animal de festa
No, no soy parrandero
Mas eu quero passar esta vida muito feliz
Pero esta vida quiero pasarla yo muy feliz
Hoje mesmo estando longe
Hoy aunque estemos lejos
Nós nunca esquecemos as meras festas da nação
Nunca olvidamos las meras fiestas de la nación

Vamos curtir em São Vicente
Vamos a gozar en San Vicente
A famosa feira dos santos
La famosa feria de los santos
A Candelareña em Sonsonate
La candelareña en sonsonate

usulutão de santa catalina
Santa Catalina usulutan
As festas de janeiro em Cojute
Las fiestas de enero en cojute
Estamos indo em fevereiro ahuachapan
Vamos en febrero ahuachapan
Do divino salvador do mundo em san salvador
Del divino salvador del mundo en san salvador

Há esta é a música que eu estou cantando
Hay esta es la canción que yo voy cantando
E todos dançando em nossa nação
Y todos bailando en nuestra nación
E em todos os povos de coração
Y en todos los pueblos de corazón
Eles comemoram o dia do seu patrono
Celebran el día de su patrón

Há, sente-se bem em San Vicente
Hay, hay que bien se siente uno en San Vicente
Onde você dança com muito sabor
Donde se baila con gran sabor
E eu com minha orquestra convidando a todos
Y y yo con mi orquesta invitando a todos
Aproveite as festividades de El Salvador
Gocen las fiestas de El Salvador

Existem quatorze departamentos
Son catorce departamentos
Quando você chega você está muito feliz
Cuando llegas te reciben muy contentos
Em suas cidades eles aproveitam as férias
En sus pueblos se gozan las fiestas
A carruagem, a pólvora e as rodas
La carroza, la polvora y las ruedas

O louco elotes meu irmão
Los elotes locos mi hermano
As pessoas com os cipotes da mão
La gente con los cipotes de la mano
E na dança você sente o gosto
Y en el baile se siente el sabor
De mim Salvador
De mí El Salvador

E em suas festas a saudação dos irmãos flor
Y en sus fiestas el saludo de los hermanos flores

E as crianças querem um algodão justo meu amor!
Y los niños quieren un algodón de feria mi amor!
Como é gostoso!
Que sabroso, hay!

Vamos curtir São Vicente
Vamos a gozar a San Vicente
A famosa feira dos santos
La famosa feria de los santos
A Candelareña em Sonsonate
La candelareña en sonsonate
Santa Catarina ususlután
Santa Catarina ususlutan

As festas de janeiro em Cojute
Las fiestas de enero en cojute
Estamos indo em fevereiro ahuachapan
Vamos en febrero ahuachapan
Do divino salvador do mundo em san salvador
Del divino salvador del mundo en san salvador