La Loca

A louca

La Loca

O mundo éramos apenas nós dois e para nós dois
El mundo fue solo de los dos y para los dos
Sua casa algumas nuvens se estendiam para o sol
Su hogar unas nubes tendidas al Sol
Na aparência deles, amor nas respostas, sim
En sus miradas amor en sus respuestas si
E para a sua dor um único fim
Y para su dolor un solo fin
Ele se foi
Él se fue
Cabelos pintados de cinza
Los cabellos pintados de gris
Ela parou de cuidar das flores no jardim
Ella dejo de cuidar las flores del jardín
E eu disse vem, temos que viver
Y le decía ven tenemos que vivir

E os meninos do bairro o chamavam de louco
Y los muchachos del barrio le llamaban loca
E alguns homens vestidos de branco disseram para ele vir
Y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven
E ela gritou não senhor, veja bem, eu não sou louco
Y ella grito no señor ya lo ven yo no estoy loca
Eu estava louco ontem, mas foi por amor
Estuve loca ayer pero fue por amor

No hospital em um banco, o Sol pode ser visto
En el hospital en un banco al Sol se le puede ver
Sorrindo consultou seu relógio antigo
Sonreír consultado su viejo reloj
Pensando em quem tem que vir
Pensando en que ha de venir aquél que se marcho
E ele levou seu coração com ele
Y se llevo con el su corazón
Ele não virá esperando por você em suas nuvens ao sol
No vendrá él la espera en sus nubes al Sol
Naquele mundo de ontem, havia apenas dois
En ese mundo de ayer tan solo fueran dos
Nesse mundo que
En ese mundo que
Triunfo do amor
Triunfo el amor

E os meninos do bairro o chamavam de louco
Y los muchachos del barrio le llamaban loca
E alguns homens vestidos de branco disseram para ele vir
Y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven
E ela gritou não senhor, veja bem, eu não sou louco
Y ella grito no señor ya lo ven yo no estoy loca
Eu estava louco ontem, mas foi por amor
Estuve loca ayer pero fue por amor