Tatuato Sul Mio Cuore

Tatuado No Meu Coração

Tatuato Sul Mio Cuore

Tatuado em meu coração
Tatuato nel mio cuore
Tatuado dentro de mim
Tatuato dentro me
E gravei seu nome
Ed inciso ho il tuo nome
Indelével, porque
Indelebile perche

Quantas estradas temos percorrido,
Quanta strada abbiam percorso,
Uma vida sem fim,
Una vita senza fine,
Ao meu lado agora, como então,
Al mio fianco oggi come allora,
Aquela estrela "vermelha" que ainda nos guia
Quella stella "rossa" che ci guida ancora

E o nosso tempo voa nas asas de uma gaivota,
Ed il nostro tempo vola sulle ali di un gabbiano,
Não conhece as distâncias e nenhum lugar é longe
Non conosce le distanze nessun luogo e' lontano
E é um voo para sempre, durante as noites e as manhãs,
Ed e' un volo nel persempre oltre le notti le mattine,
Tatuado na pele, tatuado em meu coração
Tatuato sulla pelle, tatuato sul mio cuore

E eu me lembro dos velhos tempos,
E ricordo I vecchi tempi,
Sempre prontos para a festa,
Sempre pronti per far festa,
Íamos todo fim de semana
Si partiva ogni fine settimana
Cerveja na mão em nossa velha vespa
Birra in mano sulla nostra vecchia vespa

E depois há aqueles dias difíceis,
E poi I giorni quelli duri,
Sempre juntos ainda mais fortes
Sempre uniti ancor piu forti
Minha mão na sua sempre ganhando
La mia mano nella tua sempre vincenti
Em face a quem nos queria mortos
In faccia a chi ci voleva morti

Tatuado em meu coração
Tatuato nel mio cuore
Tatuado dentro de mim
Tatuato dentro me
E gravei seu nome
Ed inciso ho il tuo nome
Indelével, porque
Indelebile perché…

Tatuado em meu coração
Tatuato nel mio cuore
Tatuado dentro de mim
Tatuato dentro me
E gravei seu nome
Ed inciso ho il tuo nome
Tatuado só você
Tatuato solo te